Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
Why was is that the Light acted through lies, and the Darkness acted though the truth? Why was is that our truth proved powerless,… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
“Isn’t that always the way! Just when you really want to know if you did the right thing or not. But no one will… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
What if it turns out there really are witches and vampires and werewolves living right here alongside us? After all, what better disguise could… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
Ill-considered but well-intentioned actions do more good that actions that are well-considered but cruel. — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
That's the way it goes sometimes: in order to help your friends, first you have to help your enemy. Better get used to it. — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
When there are strange things going on all around, every coincidence should be considered very carefully. — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
Indeed, being a beginner is very difficult right now. Book publishers are in a crisis, sales are dwindling, and publishing houses are losing money,… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
“I can't see the line between deliberate intention and coincidence.” — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
“Konjak, vino - tako se opija srce.“ „ A votka, za šta je ona?“ „Za dušu. Ako je bol neutoljiv.” — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
We're not given the chance to choose absolute truth. Truth's always two-faced. The only thing we have is the right to reject the lie… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
“People don't usually think about the meaning of the words they say. It seems to them that words convey truth. That when someone hears… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
Generally speaking, we can and should say everything. We just have to choose the right time, otherwise the truth can be worse than a… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
