“I come not, Ambrosia for any of the purposes thou hast named," replied Marcela, "but to defend myself and to prove how unreasonable are all those who blame me for their sorrow and for Chrysostom's death; and therefore I ask… — Cervantes Copy Share
“[reading a work in translation] is like viewing a piece of Flemish tapestry on the wrong side.” — Cervantes Copy Share Image
“What makes thou there, thou fierce, thou cruel basilisk of these mountains! comes thou to see whether the wounds of this murdered wretch will bleed afresh at thy presence? or comes thou, thus mounted aloft, to glory in the fatal effects of thy native inhumanity, like another Nero at the sight of flaming Rome? Or is it to trample on… — Cervantes Copy Share
“I come not, Ambrosia for any of the purposes thou hast named," replied Marcela, "but to defend myself and to prove how unreasonable are all those who blame me for their sorrow and for Chrysostom's death; and therefore I ask all of you that are here to give me your attention, for will not take much time or many words… — Cervantes Copy Share
“Poetry is like an innocent young maiden who is extremely beautiful, and whom many other maidens, who are the other fields of knowledge, are careful to enrich, polish, and adorn, and she must be served by all of them. Her alchemy is such that the person who knows how to treat her will turn her into purest gold of inestimable… — Cervantes Copy Share
![“[reading a work in translation] is like viewing a piece of Flemish tapestry on the wrong side.” quote by Cervantes](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/92b/cervantes-19288_quote_reading-a-work-in-translation-is-like-vi_21761.jpg)
