“Abba a hibába esünk, hogy azt hisszük, a jelen örökké tart, s az egyes pillanatok meghatározóak, márpedig tudnunk kellene, hogy ez nem… — Javier Marías Copy Share Image
“Furcsa kor ez a miénk" – gondoltam. "Most mindenről lehet beszélni, és mindenkit meg kell hallgatni, akármit is tett; és nem csak… — Javier Marías Copy Share Image
“(nincs annál csábítóbb, mint belefeledkezni egy másik valóságba, még ha a képzelet szüleménye is; magunkévá tenni valaki más problémáit, és elmerülni a… — Javier Marías Copy Share Image
“Minek ez meg minek az, minek a pénz, az üzlet meg a velejáró tengernyi cselszövés; minek ez a nagy ház meg a… — Javier Marías Copy Share Image
“Én lehiggadtam, és hagytam telni a napokat; ez a legjobb módja, hogy eloszlassunk vagy szétkergessünk bizonyos dolgokat a valóságban, még ha örökre… — Javier Marías Copy Share Image
“Gondolom, hogy neki is szüksége volt ellenségre, akit okolhat a nyomoráért. Ahogy egyébként bárki másnak, a szegényeknek, a középosztálybelieknek, a jómódúaknak és… — Javier Marías Copy Share Image
“Mindegy mi történik a regényekben, mert úgyis elfelejtjük, ha véget érnek. A lehetőségek és a gondolatok számítanak, amelyekre felnyitják a szemünket, és… — Javier Marías Copy Share Image
“Nem áhítozhatunk arra, hogy mi legyünk az elsők vagy a legjobbak, el kell fogadnunk azt, ami van: mi vagyunk a maradék, a… — Javier Marías Copy Share Image
“Ő azonban mindig pontosan a tudatában volt, hogy bizonyos véletlenek valószerűtlen találkozása miatt vagyunk itt a Földön, s ez ellen nem lehet… — Javier Marías Copy Share Image
“A világ olyannyira az élőké, és valójában oly kevéssé a holtaké, hogy az élők – miután ők maradnak a földön, sőt egyre… — Javier Marías Copy Share Image
We all have to lead our own life, and we only have the one life, and the only people who can live life not… — Javier Marías Copy Share
“And we offer each other words of consolotation or distraction or encouragement when we see that one or the other of us is in… — Javier Marías Copy Share
“The principal and the most common problem at the beginning of any fairly conventional marriage is that regardless of the facilities for disengagement available… — Javier Marías Copy Share
“Jedan par, pomislih, koji zavisi i živi od svojih prepreka; jedan par koji će se rasturiti kad ih ne bude bilo, ako ga pre… — Javier Marías Copy Share
“I knew that Sundays in England aren't just ordinary dull Sundays, the same the world over, which demand that one simply tiptoe through without… — Javier Marias Copy Share
“Everything can be ridiculous or tragic according to who is doing the telling or how they tell it.” — Javier Marías Copy Share
“Writing novels allows the novelist to spend much of his time in a fictional world, which is really the only or at least the… — Javier Marías Copy Share
“Everything that happens to us, everything that we say or hear, everything that we see with our own eyes or we articulate with our… — Javier Marías Copy Share
“... los planes que uno se traza no son más que tentativas y pruebas, cartas que se van descubriendo y la mayoría de ellas… — Javier Marías Copy Share
“When the abuse is mutual, it dissolves of its own accord, the way it does in quarrels between brothers and sister when they are… — Javier Marías Copy Share
“Jeg ønsker å være der han er, og det eneste området hvor jeg vet at vi er sammen, er i fortiden, i det som… — Javier Marías Copy Share
“I do believe that love is based in large measure on its anticipation and on its recollection. It is the feeling that requires the… — Javier Marías Copy Share
“... I had stayed still and let the days pass, which is the best way to allow things in the real world to dissolve… — Javier Marías Copy Share
I have a tendency to want to understand everything people say and everything I hear, both at work and outside, even at a distance,… — Javier Marías Copy Share
