“On your lips, my smile begins and my grief ends. وعلى شفتيك تبدا ابتسامتي وتنتهي احزاني” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“In your eyes, I melt, like a piece of sugar. أذوب في عينيك كقطعة سكر” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“إنتفض بين ضلوعي كالثوار فأنا أحبك حتى الشهادة Tremble within my ribs as a revolutionist I love you until you become a martyr.” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“ڪُل آلأصَوآتْ ♪ تَدخّل إلىْ آذنيَ ،،،إلآ صَوتڪّ يدخلْ إلىَ قّلبيْ ♥~ All voices enter into my ears except your voice, it enters my heart” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“You left me, shuddering, in the snow storms like the frozen branches on the trees. تركتني أرتجف وحدي وسط زئير العواصف الثلجية مثل فروع الأشجار المتجمدة” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“بعناية قلبت صفحات ذكرياتي ، لم استطع العثور على سطر واحد كُتِبَ لحبيب غيرك I carefully flipped my memories' pages; I couldn't find a single line written for anyone else except you.” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“Every time our tongues melded, your tongue glowed with shiny drops as starry, spring skies. في كل مرة تمتزج فيه شفتينا ، يتوهج لسانك بقطرات لامعة كنجوم سماء الربيع” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“Falling from the blue haven of your eyes, narcissistic water drops enchant me. تسحرني قطرات الماء النرجسية المتساقطة من مرفأ عينيك الأزرق” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“My heart beats in your chest. My soul is a trembling sparrow in your hand. My life is a star blooming in… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“If I did not repeatedly die from the intensity of my love for you, I would not have learned a single letter… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“Glowing in my heart, like the flames of quaint fireplaces. Craving, burning inside as molten rocks of volcanoes, burning slowly in unmoved… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“I was writing a poem, and suddenly, I fell asleep on a page. I was dreaming of you. You were talking to… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“You taught me to see The State of Palestine as a sexy man, a prince wearing the most arresting uniform. علمتني أن أرى فلسطين كرجل مثير يرتدي كل مساء أغلى ثياب الحرير” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“When I die... my desire for you is to soak my shroud with your musk. حينَ أمُوت ، وَصِيَّتي لَك .. فَقط عَطِّرْ كَفَني برَائِحَتِك” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“إنتفض بين ضلوعي كالثوار فأنا أحبك حتى الشهادة Tremble between my ribs as a revolutionist I love you until you become a martyr.” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“My pen writes the letters of your name, the page quivers, like fish in a lake. كنت أكتب قصيدة كانت ترتعش كالأسماك في البحيرة حين يلامسها إسمك” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“تركت لك رسالة نقشها لساني على شفتيك ، ذَوِبت حواسي كقطع الثلج بين شفتيك عطرك يسافر بين شفتي ويتغلغل في أنسجتي وينعجن… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“My heart beats in your chest. My soul is a trembling sparrow in your hand. My life is a star blooming in the heart… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“Sounds of weeping and sobbing reverberated, deep, painful, as much as I felt it, it was heard. صوت بكائي ترددت أصداؤه بإنتحاب عميق ومؤلم ، بقدر ما أحسست به كان مسموعاً” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“I was writing a poem, and suddenly, I fell asleep on a page. I was dreaming of you. You were talking to me. I… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“How can I enucleate your roots from my heart, When you colonize my cells, inhabit my veins ,aorta, and my heart? كيف أستأصل جذورك من قلبي، وأنت تستوطن خلايا جسدي، وتسكن أوردتي ، وشراييني ، وقلبي؟” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“If a day passes without Your cologne sneaking between my lips To my tongue and saliva, melding with my breathe Inhibiting my lungs, mingling… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“The era of illiteracy is not only a historical stage before Islam, but it is the nature of Middle Eastern minds. We live ignorantly… — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“Every time our tongues melded, your tongue glowed with shiny drops as starry, spring skies. في كل مرة تمتزج فيه شفتينا ، يتوهج لسانك بقطرات لامعة كنجوم سماء الربيع” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“On your lips, my smile begins and my grief ends. وعلى شفتيك تبدا ابتسامتي وتنتهي احزاني” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“In your eyes, I melt, like a piece of sugar. أذوب في عينيك كقطعة سكر” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
“You left me, shuddering, in the snow storms like the frozen branches on the trees. تركتني أرتجف وحدي وسط زئير العواصف الثلجية مثل فروع الأشجار المتجمدة” — Amany Al-Hallaq Copy Share Image
