In this crazy mirror of terror and art a pseudo-quotation made up of obscure Shakespeareanisms (Chapter Three) somehow produces, despite its lack of literal meaning, the blurred diminutive image of the acrobatic performance that so gloriously supplies the bravura ending… — Vladimir Nabokov Copy Share Image
The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase. — Vladimir Nabokov Copy Share Image
“...under no circumstances would he [Humbert Humbert] have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.” — Vladimir Nabokov Copy Share
The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities… — Vladimir Nabokov Copy Share Image
“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.” — Vladimir Nabokov Copy Share Image
We live not only in a world of thoughts, but also in a world of things. Words without experience are meaningless. — Vladimir Nabokov Copy Share Image
“It isn’t possible. I cannot imagine it. Come on over here, you foolish little doe, and tell me on what day I shall die.” — Vladimir Nabokov Copy Share Image
“Precautions to be taken in the case Of freak reincarnation: what to do On suddenly discovering that you Are now a young and vulnerable… — Vladimir Nabokov Copy Share Image
