“I don’t mean to say that thinking and reaching decisions have no influence on behavior. But behavior does not merely enact whatever has already been thought and decided. It has its own sources. لا أقصد التفكير والوصول إلى قرار ليس لهما تأثير على الفعل ، لكن الفعل لا يتأتى بمجرد التفكير في شيء ، ثم اتخاذ قرار بفعله ، بل له مصادره التي تخصه.” — Bernhard Schlink Copy Share Image
“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a… — Bernhard Schlink Copy Share
Why? Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths? Why does the memory of years of happy marriage… — Bernhard Schlink Copy Share
“...if something hurts me, the hurts I suffered back then come back to me, and when I feel guilty, the feelings of guilt return;… — Bernhard Schlink Copy Share
“When she had fallen asleep on me, and the saw in the yard was quiet, and a blackbird was singing as the colors of… — Bernhard Schlink Copy Share
“To anyone ignorant of history, it would be easy to see ways of life in earlier times simply as ways of life in foreign… — Bernhard Schlink Copy Share
“What is it?' 'Nothing,' he said, and put his arm around her. 'You sighed.' 'I'd like to be further along than I am.' She… — Bernhard Schlink Copy Share
“But the finger I pointed at her turned back to me. I had loved her. Not only had I loved her, I had chosen… — Bernhard Schlink Copy Share
“I wanted to pose myself both tasks - understanding and condemnation. But it was impossible to do both” — Bernhard Schlink Copy Share
Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily.. — Bernhard Schlink Copy Share
“I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of. The zeal for letting in… — Bernhard Schlink Copy Share
Sometimes I had the feeling that all of us in his family were like pets to him. The dog you take for a walk,… — Bernhard Schlink Copy Share
“There are matters one simply cannot get drawn into, that one must distance oneself from, if the price is not life and limb. هناك أمور لا يمكن للواحد ببساطة أن ينخرط فيها ، يجب على الواحد ان ينحي نفسه عنها ، حتى وإن كان الثمن موته أو بتره.” — Bernhard Schlink Copy Share
She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn't do. A life… — Bernhard Schlink Copy Share
As an author, you hope for a director and a cast that will make something wonderful out of your book. — Bernhard Schlink Copy Share
