When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained), the brute appears (or come forward, "apparait", Fr.) and rule over (or dominate), stifling every… — African Spir Copy Share Image
Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, "empâecher", Fr.) men from acting badly; the natural sense of commiseration (or "sympathy", - "commisération",… — African Spir Copy Share Image
There are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible ("soit possible", Fr.); now, if… — African Spir Copy Share Image
Up to here, in general, we have mainly stuffed the brain of the young people with a indigestible multitude of varios notions, without thinking… — African Spir Copy Share Image
When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or… — African Spir Copy Share Image
It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at… — African Spir Copy Share Image
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, - "impérissable", Fr.) good. — African Spir Copy Share Image
Nothing that rest on some contradictory basis shall succeed or last in the long run ("ne saurait réussir ou durer, à la longue", Fr.);… — African Spir Copy Share Image
Outward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate...) nature, but inwardly, he remained a slave to it. For, when… — African Spir Copy Share Image
Whoever has recognized the vainglory of individuality will not attach any store ("n'attachera aucun prix à", Fr.) to fame. The only one thing which… — African Spir Copy Share Image
The basic notion of justice, is that the rights of everybody are equals, in principle. In the rights of others, we have to respect… — African Spir Copy Share Image
We can, following the exemple of Kant, consider the moral development and improvement of men, as the supreme goal of human evolution. — African Spir Copy Share Image
It must be all the same to the citizens ("ressortissants", Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or… — African Spir Copy Share Image
Possessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals. — African Spir Copy Share Image
