One can translate an editorial but not a poem. For one can go across the border naked but not without one's skin; for, unlike clothes, one cannot get a new skin. — Karl Kraus Copy Share Image
There are two kinds of writers, those who are and those who aren't. With the first, content and form belong together like soul and body; with the second, they match each other like body and clothes. — Karl Kraus Copy Share Image
You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea. — Karl Kraus Copy Share Image
A historian is not always a prophet facing backwards, but a journalist is always someone who afterwards knew everything beforehand. — Karl Kraus Copy Share Image
When a man is treated like a beast, he says, 'After all, I'm human.' When he behaves like a beast, he says 'After all,… — Karl Kraus Copy Share Image
I and my public understand each other very well: it does not hear what I say, and I don't say what it wants to… — Karl Kraus Copy Share Image
One must read all writers twice--the good as well as the bad. The one kind will be recognized; the other, unmasked. — Karl Kraus Copy Share Image
Children today laugh at fathers who tell them about dragons. It is necessary to make fear a required subject; otherwise children will never learn… — Karl Kraus Copy Share Image
The little stations are very proud because the expresses have to pass them by. — Karl Kraus Copy Share Image
The unattractive thing about chauvinism is not so much the aversion to other nations as the love of one's own. — Karl Kraus Copy Share Image
