“Falei de como tinha tentado desde sempre, a fim de me impor, ser um homem na inteligência - percebi-me inventada pelos homens,… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Evocai versi e romanzi come tranquillanti. Forse, pensai, aver studiato mi serve solo a questo: a calmarmi.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“Las cosas más difíciles de contar son las que nosotros mismos no llegamos a comprender.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“de pequeña sabía que nos moríamos, siempre lo he sabido, pero nunca pensé que fuera a pasarme a mí, y ahora tampoco… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Tive a impressão de que voar submetesse todas as coisas a um processo de simplificação e suspirei, tentei me abandonar.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“A nova carne viva repetia a velha por brincadeira, éramos uma cadeia de sombras sempre encenada com a mesma carga de amor,… — Elena Ferrante Copy Share Image
“In quale disordine vivevamo, quanti frammenti di noi stessi schizzavano via come se vivere fosse esplodere in schegge.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“No había podido callarse la boca, la amistad entre hombres tiene pactos no escritos pero sólidos, no como la amistad entre mujeres.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“—Piénsalo. Una mujer separada, con dos hijas y tus ambiciones, ha de tener en cuenta la realidad y decidir a qué puede… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Aveva occhi vuoti, del tutto incongrui col parlottio frenetico, rotto da risarelle, con cui attaccò a raccontare a me, solo a me… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Un maschio, a parte i momenti pazzi in cui lo ami e ti entra dentro, resta sempre fuori. Perciò, dopo, quando non… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Queres bem para toda a vida a pessoas que nunca chegas a saber quem realmente são.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“Quanto a mim, várias vezes ao dia me acontece de gostar de alguém. Você não? Durante pouco tempo, depois passa.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“Si a la mujer la sabes educar, bien. Si no la sabes educar, déjala correr, que te hará daño.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“Fiquei-lhe grata pela mensagem imprecisa, que me consolou e deu origem a um entendimento comigo própria.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“«Guardami» mormorò, «so di essere cattiva a dirti queste cose, ma lui è assai più cattivo di me. Ha la cattiveria peggiore,… — Elena Ferrante Copy Share Image
The circle of an empty day is brutal and at night it tightens around your neck like a noose — Elena Ferrante Copy Share Image
“Quanto a mim, várias vezes ao dia me acontece de gostar de alguém. Você não? Durante pouco tempo, depois passa.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena, u ovom… — Elena Ferrante Copy Share Image
“To be born in that city is useful for only one thing: to have always known, almost instinctively, what today, with endless fine distinctions,… — Elena Ferrante Copy Share Image
As a girl - twelve, thirteen years old - I was absolutely certain that a good book had to have a man as its… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Religion will disappear from men's consciousness when, finally, we have constructed a world of equals, without class distinctions, and with a sound of scientific… — Elena Ferrante Copy Share Image
Elena Ferrante is the author of several novels. There is nothing mysterious about her, given how she manifests herself - perhaps even too much… — Elena Ferrante Copy Share Image
Women, in all fields - whether mothers or not - still encounter an extraordinary number of obstacles. They have to hold too many things… — Elena Ferrante Copy Share Image
“Once, she closed the book abruptly and said with annoyance, "That's enough." "Why?" "Because I've had it, it's always the same story: inside something… — Elena Ferrante Copy Share Image
“She became transparent skin over bones, her eyes drowning in violet wells, her hands damp spider webs.” — Elena Ferrante Copy Share Image
“When you haven’t been in the world long, it’s hard to comprehend what disasters are at the origin of a sense of disaster: maybe… — Elena Ferrante Copy Share Image
