Skip to content

Paradise,’ he began, and the p meant a spray. ‘The old…

“Paradise,’ he began, and the p meant a spray. ‘The old legend about Paradise—that was about us, about right now. Yes! Just think about it. Those two in Paradise, they were offered a choice: happiness without freedom, or freedom without happiness, nothing else. Those idiots chose freedom. And then…” quote by Yevgeny Zamyatin
Download Open image
““Paradise,’ he began, and the p meant a spray. ‘The old legend about Paradise—that was about us, about right now. Yes! Just think about it. Those two in Paradise, they were offered a choice: happiness without freedom, or freedom without happiness, nothing else. Those idiots chose freedom. And then what? Then for centuries they were homesick for the chains. That’s why the world was so miserable, see? They missed the chains. For ages! And we were the first to hit on the way to get back to happiness. No, wait ... listen to me. The ancient God and us, side by side, at the same table. Yes! We helped God finally overcome the Devil—because that’s who it was that pushed people to break the commandment and taste freedom and be ruined. It was him, the wily serpent. But we gave him a boot to the head! Crack! And it was all over: Paradise was back. And we’re simple and innocent again, like Adam and Eve. None of those complications about good and evil: Everything is very simple, childishly simple —Paradise! The Benefactor, the Machine, the Cube, the Gas Bell, the Guardians: All those things represent good, all that is sublime, splendid, noble, elevated, crystal pure. Because that is what protects our nonfreedom, which is to say, our happiness.””

Yevgeny Zamyatin

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The story frames freedom versus happiness as a false dichotomy, suggesting that humanity longs for both, and that imposed order can be both protective and oppressive.

In simple terms: Freedom and happiness are intertwined, not mutually exclusive.

Key Takeaway

Balance liberty with communal well‑being.

Themes

philosophy freedom happiness order human nature

Mood

pensive critical hopeful

Type

philosophical analytical

When to use this quote

  • political discourse
  • personal ethics
  • societal design

Key Concepts

existential choice social contract illusion of simplicity

Questions to Reflect On

  • Is true happiness possible without freedom?
  • Can order protect happiness?
A Different Perspective

Simplifying complex moral issues can ignore real tensions.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Yevgeny Zamyatin

Explore all 263 Yevgeny Zamyatin quotes

More Adam and eve quotes

Browse all 328 Adam and eve quotes