Skip to content

For this new-married man approaching here, Whose salt…

“For this new-married man approaching here, Whose salt imagination yet hath wrong'd Your well defended honour, you must pardon For Mariana's sake: but as he adjudged your brother,-- Being criminal, in double violation Of sacred chastity and of promise-breach Thereon dependent, for your brother's…” quote by William Shakespeare
Download Open image
““For this new-married man approaching here, Whose salt imagination yet hath wrong'd Your well defended honour, you must pardon For Mariana's sake: but as he adjudged your brother,-- Being criminal, in double violation Of sacred chastity and of promise-breach Thereon dependent, for your brother's life,-- The very mercy of the law cries out Most audible, even from his proper tongue, 'An Angelo for Claudio, death for death!' Haste still pays haste, and leisure answers leisure; Like doth quit like, and MEASURE still FOR MEASURE””

William Shakespeare

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker urges swift justice, equating haste with fairness, while warning that measured response yields proportional outcomes.

In simple terms: Quick justice matches the crime; measured justice matches the measure.

Key Takeaway

Balance speed and fairness in judgment.

Themes

justice fairness proportionality

Mood

dramatic serious

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • courtroom decisions
  • conflict resolution
  • personal grievances

Key Concepts

law ethics retribution

Questions to Reflect On

  • Is swift punishment always just?
  • How does proportionality affect societal trust?
A Different Perspective

Hasty decisions can cause errors; patience may be needed.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by William Shakespeare

Explore all 5,604 William Shakespeare quotes

More Justice quotes

Browse all 13,527 Justice quotes