Skip to content

What anguish! Cincinnatus, what anguish! What stone…

“What anguish! Cincinnatus, what anguish! What stone anguish, Cincinnatus—the merciless bong of the clock, and the obese spider, and the yellow walls, and the roughness of the black wool blanket. The skim on the chocolate. Pluck it with two fingers at the very center and snatch it whole from the…” quote by Vladimir Nabokov
Download Open image
““What anguish! Cincinnatus, what anguish! What stone anguish, Cincinnatus—the merciless bong of the clock, and the obese spider, and the yellow walls, and the roughness of the black wool blanket. The skim on the chocolate. Pluck it with two fingers at the very center and snatch it whole from the surface, no longer a flat covering, but a wrinkled brown little skirt. The liquid is tepid underneath, sweetish and stagnant. Three slices of toast with tortoise shell burns. A round pat of butter embossed with the monogram of the director. What anguish, Cincinnatus, how many crumbs in the bed!””

Vladimir Nabokov

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage depicts a chaotic, sensory overload that reflects inner turmoil and obsessive attention to mundane details, using vivid, surreal imagery to convey emotional anguish.

In simple terms: Overwhelming sensory detail mirrors inner distress.

Key Takeaway

Notice how small details can amplify emotional pain.

Themes

anguish surrealism sensory overload obsession detail emotion

Mood

anxious intense reflective

Type

literary descriptive philosophical

When to use this quote

  • late-night insomnia
  • creative writing
  • art criticism
  • psychological analysis

Key Concepts

modernism stream of consciousness symbolism

Questions to Reflect On

  • How do sensory details affect your perception of emotion?
  • Can focusing on minutiae help process distress?
A Different Perspective

The focus on minutiae may distract from broader context, limiting clarity.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Vladimir Nabokov

Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes

More Suffering quotes

Browse all 13,957 Suffering quotes