Skip to content

Sir, sir, I am sorry for Marie Antoinette, archduchess and…

“Sir, sir, I am sorry for Marie Antoinette, archduchess and queen; but I am also sorry for that poor Huguenot woman, who, in 1685, under Louis the Great, sir, while with a nursing infant, was bound, naked to the waist, to a stake, and the child kept at a distance; her breast swelled with milk and…” quote by Victor Hugo
Download Open image
““Sir, sir, I am sorry for Marie Antoinette, archduchess and queen; but I am also sorry for that poor Huguenot woman, who, in 1685, under Louis the Great, sir, while with a nursing infant, was bound, naked to the waist, to a stake, and the child kept at a distance; her breast swelled with milk and her heart with anguish; the little one, hungry and pale, beheld that breast and cried and agonized; the executioner said to the woman, a mother and a nurse, 'Abjure!' giving her her choice between the death of her infant and the death of her conscience. What say you to that torture of Tantalus as applied to a mother? Bear this well in mind sir: the French Revolution had its reasons for existence; its wrath will be absolved by the future; its result is the world made better. From its most terrible blows there comes forth a caress for the human race. I abridge, I stop, I have too much the advantage;””

Victor Hugo

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The suffering of a mother forced to choose between her child's life and her conscience illustrates the brutal moral dilemmas of revolution.

In simple terms: Revolution forces painful choices that test humanity.

Key Takeaway

Recognize the human cost of political upheaval.

Themes

ethics humanity revolutionary violence

Mood

somber thoughtful

Type

historical ethical

When to use this quote

  • political discourse
  • human rights advocacy
  • educational curricula
  • peacebuilding efforts

Key Concepts

moral conflict historical trauma

Questions to Reflect On

  • How do we balance revolutionary ideals with compassion?
  • What responsibilities do societies have to protect the vulnerable?
A Different Perspective

Romanticizing revolution can overlook individual suffering.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Victor Hugo

Explore all 2,181 Victor Hugo quotes

More French revolution quotes

Browse all 316 French revolution quotes