Skip to content

Relegated, as he was, to one corner, and sheltered behind…

“Relegated, as he was, to one corner, and sheltered behind the billiard-table, the soldiers whose eyes were fixed on Enjolras, had not even noticed Grantaire, and the sergeant was preparing to repeat his order: "Take aim!" when all at once, they heard a strong voice shout beside them: "Long live…” quote by Victor Hugo
Download Open image
““Relegated, as he was, to one corner, and sheltered behind the billiard-table, the soldiers whose eyes were fixed on Enjolras, had not even noticed Grantaire, and the sergeant was preparing to repeat his order: "Take aim!" when all at once, they heard a strong voice shout beside them: "Long live the Republic! I'm one of them." Grantaire had risen. The immense gleam of the whole combat which he had missed, and in which he had had no part, appeared in the brilliant glance of the transfigured drunken man. He repeated: "Long live the Republic!" crossed the room with a firm stride and placed himself in front of the guns beside Enjolras. "Finish both of us at one blow," said he. And turning gently to Enjolras, he said to him: "Do you permit it?" Enjolras pressed his hand with a smile. This smile was not ended when the report resounded. Enjolras, pierced by eight bullets, remained leaning against the wall, as though the balls had nailed him there. Only, his head was bowed. Grantaire fell at his feet, as though struck by a thunderbolt.””

Victor Hugo

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A soldier, initially detached, is moved by a rallying cry, joins the fight, and sacrifices himself alongside his leader, demonstrating transformative courage.

In simple terms: A call to action can awaken hidden bravery and solidarity.

Key Takeaway

Answer to collective cause when called.

Themes

courage solidarity transformation sacrifice

Mood

dramatic heroic

Type

literary inspirational

When to use this quote

  • political activism
  • military duty
  • personal awakening

Key Concepts

revolutionary zeal human solidarity

Questions to Reflect On

  • What call could you answer today?
  • How do you balance personal safety with collective duty?
A Different Perspective

Such sacrifice may be romanticized, overlooking the tragedy of loss.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Victor Hugo

Explore all 2,181 Victor Hugo quotes

More Les mis quotes

Browse all 94 Les mis quotes