Shonin: I have composed a poem. Kokushi: Let's hear it…
“Shonin: I have composed a poem. Kokushi: Let's hear it. Shonin: When I chant, Both Buddha and self Cease to exist. There is only the voice that says, Namu Amida Butsu. Kokushi: Something's wrong with the last couple of lines, don't you think? (after a lapse of time) Shonin: This is how I've written it: When I chant, Both Buddha and self Cease to exist. Namu Amida Butsu. Kokushi: There! You got it!”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The poet learns that chanting dissolves ego and Buddha, leaving only the pure mantra.
In simple terms: Chanting merges self and Buddha into pure mantra.
Key Takeaway
Embrace the mantra, let go of self.
Themes
spirituality
ego
chanting
Mood
contemplative
serene
Type
philosophical
inspirational
When to use this quote
- personal meditation
- religious practice
- poetry composition
Key Concepts
Zen Buddhism
non-duality
Questions to Reflect On
- How does chanting change your sense of self?
- What does the mantra represent for you?
A Different Perspective
The paradox may be hard for non‑Zen readers to grasp.