Skip to content

Sve što daju tvoje darežljive ruke primam. Inače ne molim…

“Sve što daju tvoje darežljive ruke primam. Inače ne molim ni za šta. Da, da, poznajem te, skromni prosjače, tražiš sve što neko ima. Ako ima za mene koji izgubljeni cvetak, poneću ga u svom srcu. Ali ako ima trnja? Trpeću. Da, da, poznajem te, skromni prosjače, tražiš sve što neko ima. Kada bi…” quote by Tagore Rabindranath
Download Open image
““Sve što daju tvoje darežljive ruke primam. Inače ne molim ni za šta. Da, da, poznajem te, skromni prosjače, tražiš sve što neko ima. Ako ima za mene koji izgubljeni cvetak, poneću ga u svom srcu. Ali ako ima trnja? Trpeću. Da, da, poznajem te, skromni prosjače, tražiš sve što neko ima. Kada bi samo jednom htela da podigneš svoje ljupke oči k mome licu, moj bi život bio zaslađen i posle smrti. Ali ako bi pogled njihov bio svirep? Pustio bih ga da probode moje srce. Da, da, poznajem te, skromni prosjače, tražiš sve što neko ima.””

Tagore Rabindranath

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker accepts the gifts of a humble, loving hand, even if they bring pain, and offers their heart in return.

In simple terms: Accept love and its hardships from a modest giver.

Key Takeaway

Embrace love’s gifts, even when they hurt.

Themes

love self‑sacrifice humility

Mood

tender melancholic

Type

poetic reflective

When to use this quote

  • personal relationships
  • caretaking
  • spiritual practice
  • artistic creation

Key Concepts

acceptance suffering reciprocity

Questions to Reflect On

  • What does it mean to love someone who also hurts you?
  • Can you give without expecting anything?
A Different Perspective

Holding onto pain may prevent healing.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Tagore Rabindranath

Explore all 6 Tagore Rabindranath quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes