Skip to content

The Germans rolled back, and a wounded lieutenant, the…

“The Germans rolled back, and a wounded lieutenant, the artillerist Kostia Khudov, was left in no-man’s-land. The orderlies who tried to bring him back were killed. Two first-aid sheepdogs (this was the first time I saw them) crept toward him, but were also killed. And then I took off my flap-eared…” quote by Svetlana Alexievich
Download Open image
““The Germans rolled back, and a wounded lieutenant, the artillerist Kostia Khudov, was left in no-man’s-land. The orderlies who tried to bring him back were killed. Two first-aid sheepdogs (this was the first time I saw them) crept toward him, but were also killed. And then I took off my flap-eared hat, stood up tall, and began to sing our favorite prewar song: “I saw you off to a great deed,” first softly, then more and more loudly. Everything became hushed on both sides—ours and the Germans’. I went up to Kostia, bent down, put him on a sledge, and took him to our side. I walked and thought: “Only not in the back, better let them shoot me in the head.” So, right now…right now…The last minutes of my life…Right now! Interesting: will I feel the pain or not? How frightening, mama dear! But not a single shot was fired…””

Svetlana Alexievich

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

In the chaos of battle, compassion and humanity can surface, defying fear and death.

In simple terms: Compassion can appear even in war.

Key Takeaway

Act with humanity despite danger.

Themes

compassion war courage humanity

Mood

intense reflective

Type

historical personal

When to use this quote

  • battlefield rescue
  • soldier aid
  • wartime solidarity
  • personal bravery

Key Concepts

empathy morality psychology

Questions to Reflect On

  • What drives you to help others when you fear for yourself?
  • How does music influence morale in combat?
A Different Perspective

The act may not change the outcome of war.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Svetlana Alexievich

Explore all 121 Svetlana Alexievich quotes

More First time quotes

Browse all 9,309 First time quotes