Skip to content

Prior to modern times, the term 'Islamic' (Islami in…

“Prior to modern times, the term 'Islamic' (Islami in Arabic) was almost never used to define the provenance, status, or substance of things. There was no such thing as 'Islamic art', 'Islamic economics', or even 'Islamic law.' ... The encounter with the modern West, however, ultimately changed the…” quote by Sherman A. Jackson
Download Open image
““Prior to modern times, the term 'Islamic' (Islami in Arabic) was almost never used to define the provenance, status, or substance of things. There was no such thing as 'Islamic art', 'Islamic economics', or even 'Islamic law.' ... The encounter with the modern West, however, ultimately changed the status of 'Islamic.' Inasmuch as the rise of the West converted the achievements of Darwin, Descartes, and Hegel from mere English, French, or German achievements into explicitly 'Western' ones, it also engendered the need for a parallel convention for demarcating the non-Western 'other.' The Western provenance of the modern neologism 'Islamic' is perhaps best revealed in its tendency to connote geography and ethnicity. 'Islamic', in other words, connotes not simply that which is related to or a product of Islam as a religion but that which relates to a particularly non-European people in a non-European part of the world. In this capacity, it carries both a descriptive and a prescriptive force... For no modern Muslim nor non-Muslim would include the likes of such Arab Christians as Michel Aflaq or San' Allah Ibrahim among the 'thinkers of Islam.' Rather, in Western parlance, the modern 'Islamic' began as an instrument to demarcate the boundary between the west and a particular set of 'others.' In Muslim hands, it would go on to evolve into a full-blown signifier of normative Islam and a tool for delineating the boundary between it and Islam. Its added utility, moreover, as a mechanism for elevating the achievements of Muslims to the level of a civilization rivaling that of Europe rendered it all the more irresistible and gained for it universal acceptance throughout the Muslim world.””

Sherman A. Jackson

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The label “Islamic” was created in modern times to separate non‑Western cultures from the West, turning geography and ethnicity into a category that can be both descriptive and prescriptive.

In simple terms: Modern term “Islamic” separates West from non‑West, shaping identity.

Key Takeaway

Recognize how language frames cultural identities.

Themes

culture identity colonialism modernity terminology

Mood

analytical critical reflective

Type

Art:1 Islam:1 Islamic:1 Modern times:1 Modernity:1 Time:0 Western:1 Islam Western:0 Term Islamic:1 Modern Islamic:1 Modern Muslim:1 Neologism Islamic:1

When to use this quote

  • academic discourse
  • policy analysis
  • media commentary
  • intercultural dialogue

Key Concepts

construction of categories power dynamics cultural labeling

Questions to Reflect On

  • How does labeling affect self‑perception?
  • What alternatives avoid essentialism?
A Different Perspective

The term can obscure internal diversity within Muslim societies.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Sherman A. Jackson

Explore all 2 Sherman A. Jackson quotes

More Art quotes

Browse all 48,643 Art quotes