He had picked up languages the way most sailors pick up…
“He had picked up languages the way most sailors pick up diseases; languages were his gonorrhoea, his syphilis, his scurvy, his ague, his plague.”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
He obsessively consumes languages, treating them as harmful infections.
In simple terms: He sees languages as dangerous addictions.
Treat language learning with balance.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- writing
- translation
- learning new tongues
- academic research
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What limits does language overload impose?
- How can one enjoy languages healthily?
Over‑immersion can stifle clarity and health.