Skip to content

People used to say that on moonless nights Her Ladyship's…

“People used to say that on moonless nights Her Ladyship's broad-skirted scarlet trousers would glide eerily along the outdoor corridor, never touching the floor.” quote by Ryūnosuke Akutagawa
Download Open image
““People used to say that on moonless nights Her Ladyship's broad-skirted scarlet trousers would glide eerily along the outdoor corridor, never touching the floor.””

Ryūnosuke Akutagawa

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A vivid, surreal image of a lady’s scarlet trousers floating without touching the floor, evoking mystery and elegance in darkness.

In simple terms: A lady’s red trousers seem to float in the dark.

Key Takeaway

Embrace the uncanny and find beauty in the unseen.

Themes

mystery surrealism elegance

Mood

enigmatic poetic

Type

literary descriptive

When to use this quote

  • nighttime walks
  • artistic inspiration
  • creative writing
  • theatrical set design

Key Concepts

Japanese literature visual metaphor

Questions to Reflect On

  • What does the floating garment symbolize for you?
  • How can you capture unseen elegance in your work?
A Different Perspective

The description may be too abstract for literal interpretation.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Ryūnosuke Akutagawa

Explore all 30 Ryūnosuke Akutagawa quotes

More Japan quotes

Browse all 1,452 Japan quotes