Time reveals all translation to be paraphrase.
“Time reveals all translation to be paraphrase.”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Over time, translations become paraphrases, losing original nuance.
In simple terms: Translations drift from originals.
Preserve original meaning.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- historical scholarship
- language teaching
- cross‑cultural communication
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How can translators retain original intent?
- What role does cultural context play in translation?
Some nuances are untranslatable, causing loss.