Skip to content

When I split an infinitive, God damn it, I split it so it…

“When I split an infinitive, God damn it, I split it so it stays split.” quote by Raymond Chandler
Download Open image
“When I split an infinitive, God damn it, I split it so it stays split.”

Raymond Chandler

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He humorously defends splitting infinitives, insisting on keeping the grammatical choice.

In simple terms: I split infinitives and keep them split.

Key Takeaway

Embrace personal style over strict rules.

Themes

language grammar humor

Mood

playful irreverent

Type

literary humorous

When to use this quote

  • writing
  • editing
  • teaching grammar

Key Concepts

linguistic freedom authorial voice creative expression

Questions to Reflect On

  • Do you value rules over creativity?
  • When is breaking grammar effective?
A Different Perspective

Strict grammar can limit creative expression.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Raymond Chandler

Explore all 430 Raymond Chandler quotes

More Damn quotes

Browse all 1,568 Damn quotes