Skip to content

THE WEEPING WILLOW Flowing was the water showing in its…

“THE WEEPING WILLOW Flowing was the water showing in its mirror the willow trees. The weeping willows in the water were washing their hair! Striking the willows with their sparkling, bare swords the red horsemen were running to where the sun sets! Suddenly like a bird as if struck in the wing a…” quote by Nazim Hikmet
Download Open image
““THE WEEPING WILLOW Flowing was the water showing in its mirror the willow trees. The weeping willows in the water were washing their hair! Striking the willows with their sparkling, bare swords the red horsemen were running to where the sun sets! Suddenly like a bird as if struck in the wing a wounded horseman rolled down from his horse! He didn't shout, he did'nt call back those who go along, he just looked with brimming eyes at the shining horseshoes of departing riders! O what a pity! What a pity for him that no more he shall lie on the foaming necks of galloping horses, no more he shall play his sword behind the white armies! The sounds of the horseshoes fades away slowly, the horsemen vanish at where the sun sets! Horsemen horsemen red horsemen, their horses winged with wind! Their horses winged with... Their horses winged... Their horses... Horse... Life has passed like the wind winged horsemen! The voice of the flowing water ceased. The shadows shadowed the colours wiped off. Black coverings came down over his blue eyes, the weeping willows hung down over his yellow hair! Weep not weeping willow weep not, in the mirror of the black water clasp not your hands! clasp not your hands! weep not!””

Nazim Hikmet

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A vivid, surreal meditation on war, loss, and the fleeting nature of life, using natural imagery and heroic cavalry as symbols of transience and sorrow.

In simple terms: War and loss are fleeting, like wind‑blown horses and weeping willows.

Key Takeaway

Remember impermanence; cherish each moment.

Themes

war loss impermanence nature heroism

Mood

melancholic reflective poetic

Type

literary philosophical emotive

When to use this quote

  • battlefields
  • memorials
  • personal grief
  • artistic reflection

Key Concepts

surrealism symbolism poetic imagery

Questions to Reflect On

  • How does nature mirror human suffering?
  • What does the red horse symbolize?
A Different Perspective

The poetic abstraction may obscure concrete historical context, limiting direct relevance.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Nazim Hikmet

Explore all 37 Nazim Hikmet quotes

More Flowing water quotes

Browse all 52 Flowing water quotes