Skip to content

... ako otkriješ tajnu, postaješ deo tajne. Ja sam ovog…

“... ako otkriješ tajnu, postaješ deo tajne. Ja sam ovog jutra opet lagala u snu. A laž ima miris. Svak može da umre, ali svak ne može da se rodi. Oni najbolji ostaju nerođeni. Poslednjih sedmica i moji snovi zaudaraju. Gusti kao kačamak i crni kao katran. A kroz njih teku ogromne količine vremena…” quote by Milorad Pavić
Download Open image
““... ako otkriješ tajnu, postaješ deo tajne. Ja sam ovog jutra opet lagala u snu. A laž ima miris. Svak može da umre, ali svak ne može da se rodi. Oni najbolji ostaju nerođeni. Poslednjih sedmica i moji snovi zaudaraju. Gusti kao kačamak i crni kao katran. A kroz njih teku ogromne količine vremena, kao reke ponornice, iako pri buđenju nisam starija no inače i ranije. Kao da postoje dva vremena u mom životu. Od jednog se ne stari nego se troši nešto drugo umesto tela. Karma? Jesu li naše telo i duša gorivo? Gorivo čega? Da li je vreme pogon na koji se kreće telo, a Večnost gorivo duše? Jednina, tačka i sadašnji trenutak, eto od čega je sastavljen ceo tvoj mehanički svet i njegova računica. U srcu ne postoji prostor, u duši ne postoji vreme... SNOVI SE ZABORAVE ČIM PROĐEŠ KROZ NAJBLIŽA VRATA. OD NJIH TADA OSTAJE SAMO KOSTUR. ALI, KAKO ZABORAVITI JEZIK NA KOJEM SANJAŠ I S KOJIM SI ODRASTAO? Ne znam da li znaš da se šume sele? Kada krenu, one polako i dugo putuju tražeći sebi bolje mesto. Najradije s jeseni polaze na put... Kao ptice. Ili kao čovek... SNOVI NE STARE. ONI SU VEČNI. ONI SU JEDINI VEČITI DEO ČOVEČANSTVA...””

Milorad Pavić

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage reflects on the paradox of time, memory, and existence, suggesting that dreams are eternal while life is fleeting, and questioning the nature of the soul and its fuel.

In simple terms: Dreams endure, life passes; soul’s fuel is time

Key Takeaway

Contemplate the nature of existence

Themes

philosophy existentialism time memory

Mood

melancholic contemplative

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • personal reflection
  • creative writing
  • meditation

Key Concepts

psychology spirituality literature

Questions to Reflect On

  • What does “time as fuel” mean to you?
  • How do you honor fleeting moments?
A Different Perspective

Its poetic abstraction may be hard to apply practically

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Milorad Pavić

Explore all 19 Milorad Pavić quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes