Skip to content

But do not give it to a lawyer's clerk to write, for they…

“But do not give it to a lawyer's clerk to write, for they use a legal hand that Satan himself will not understand.” quote by Miguel de Cervantes
Download Open image
“But do not give it to a lawyer's clerk to write, for they use a legal hand that Satan himself will not understand.”

Miguel de Cervantes

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Legal writing can be obscure and convoluted, making it incomprehensible even to evil.

In simple terms: Legal language can be needlessly complex.

Key Takeaway

Strive for clarity in legal documents.

Themes

law communication complexity

Mood

critical analytical

Type

advice philosophical

When to use this quote

  • contract writing
  • court filings
  • policy drafting
  • public legal information

Key Concepts

legal drafting interpretation accessibility

Questions to Reflect On

  • How can legal writing be made clearer?
  • What are the consequences of opaque legal language?
A Different Perspective

Complex language can obscure justice and hinder understanding.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Miguel de Cervantes

Explore all 386 Miguel de Cervantes quotes

More Clerks quotes

Browse all 184 Clerks quotes