Skip to content

Like 90 percent of the television they watch, it comes…

“Like 90 percent of the television they watch, it comes from the south and is shown dubbed into Yiddish. It concerns the adventures of a pair of children with Jewish names who look like they might be part Indian and have no visible parents. They do have a crystalline magical dragon scale that they…” quote by Michael Chabon
Download Open image
““Like 90 percent of the television they watch, it comes from the south and is shown dubbed into Yiddish. It concerns the adventures of a pair of children with Jewish names who look like they might be part Indian and have no visible parents. They do have a crystalline magical dragon scale that they wish on in order to travel to a land of pastel dragons, each distinguished by its color and its particular brand of imbecility. Little by little, the children spend more and more time with their magical dragon scale until one day they travel off to the land of rainbow idiocy and never return; their bodies are found by the night manager of their cheap flop, each with a bullet in the back of the head. Maybe, Landsman thinks, something gets lost in the translation.””

Michael Chabon

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A surreal tale of children chasing magical escape, ending in tragedy, hinting at lost meaning in translation.

In simple terms: Children chase magic, meet tragedy.

Key Takeaway

Beware of chasing illusion.

Themes

fantasy translation tragedy

Mood

dark critical

Type

literary analytical

When to use this quote

  • storytelling
  • media analysis
  • cultural critique

Key Concepts

identity culture illusion

Questions to Reflect On

  • How does translation affect meaning?
  • What does the dragon symbolize?
A Different Perspective

Overly complex narrative may obscure core message.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Michael Chabon

Explore all 436 Michael Chabon quotes

More Little by little quotes

Browse all 529 Little by little quotes