Hoćeš li se prezirno nasmiješiti ovom bijelom papiru što…
““Hoćeš li se prezirno nasmiješiti ovom bijelom papiru što je samilosno primio šapat jednog srca koje si ti zapalila sunčanim žarom? Nemoj se smiješiti, jer blijedi će papir proplakati nevidljivim suzama, a krv kojom su pisane riječi, otkinute iz ranjave duše - problijedit će. Ti ne znaš tko sam i gdje sam. Od tebe me dijeli i nebo i zemlja. Sunce je daleko od tebe, ali ono te grli svojom zlatnom toplinom. Zvijezde su daleko od tebe, ali one ti šapću drhtavim svojim titranjem u tihoj ljubavnoj noći. Ja sam još dalje od tebe, a ipak - budim te ujutro glasnim kucajima srca svoga, uspavljujem te uvečer šapatom pjesme zakopane ljubavi svoje. Kad sjedim osamljen u noćnoj tami i slušam šušanj lišća, tad mislim da je to šušanj tvoje haljine. Kad slušam pjev ptica šumskih, mislim da slušam tvoj čarobni glas. Kad gleda kako se budi sunčani dan, osjećam da si to ti! Krv iz moje desnice donijet će ti pjesmu što je moje grudi pjevaju tebi. Ne, na svijetu nema ništa dragocjenjijeg od bijelog papira i rujne krv iz mojih žila. Da mogu naći papir velik kao cijela zemlja, i da na njega potrošim svu krv svoga tijela, još mi srce ne bi moglo iskazati svu ljubav što je osjećam za te. Znam da si vjerna, znam da si nedostižna, ali sam sretan jer mi je sva grud ispunjena tobom...””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
A lover pledges endless devotion, offering his blood and soul to the beloved, equating love with sacred sacrifice and the yearning for unity beyond physical distance.
In simple terms: Love as ultimate sacrifice and yearning for unity.
Key Takeaway
Give fully, love without limits.
Themes
love
sacrifice
longing
spirituality
Mood
passionate
melancholic
hopeful
Type
poetic
romantic
spiritual
When to use this quote
- writing love letters
- confessing feelings
- creating art for a loved one
- enduring separation
- ritualistic offerings
Key Concepts
devotion
symbolism
metaphor
Questions to Reflect On
- What does true sacrifice mean in love?
- How can love be expressed without self‑destruction?
A Different Perspective
The intensity may overlook healthy boundaries and personal well‑being.