That which leads us to the performance of duty by offering…
“That which leads us to the performance of duty by offering pleasure as its reward, is not virtue, but a deceptive copy and imitation of virtue. [Lat., Nam quae voluptate, quasi mercede aliqua, ad officium impellitur, ea non est virtus sed fallax imitatio simulatioque virtutis.]”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Virtue cannot be genuine when motivated by personal pleasure; it becomes a mere imitation lacking moral integrity.
In simple terms: Virtue isn’t true if done for pleasure.
Seek duty for its own sake, not for reward.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- personal decision
- leadership
- teaching
- self‑discipline
Key Concepts
Questions to Reflect On
- Can you identify duties you perform for reward rather than principle?
- How does this affect trust?
Pleasure‑driven actions may erode true moral character.