Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst…
““Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange [von mir nichts]1 vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben. Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für gestorben hält, Ich kann auch gar nichts sagen dagegen, Denn wirklich bin ich gestorben der Welt. Ich bin gestorben dem [Weltgewimmel]2, Und ruh' in einem stillen Gebiet. Ich leb' allein [in mir und meinem]3 Himmel, In meinem Lieben, in meinem Lied. I am lost to the world with which I used to waste so much time, It has heard nothing from me for so long that it may very well believe that I am dead! It is of no consequence to me Whether it thinks me dead; I cannot deny it, for I really am dead to the world. I am dead to the world's tumult, And I rest in a quiet realm! I live alone in my heaven, In my love and in my song.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
He feels detached from the world, finding peace in a personal, quiet realm of love and song.
In simple terms: He is dead to the world, living alone in his inner heaven.
Embrace inner peace away from worldly noise.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- meditation
- creative solitude
- grief processing
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What does your inner heaven look like?
- How do you balance solitude and connection?
Detachment can become unhealthy if it leads to alienation.