Skip to content

IF a woman has manifested her love or desire, either by…

“IF a woman has manifested her love or desire, either by signs or by motions of the body, and is afterwards rarely or never seen anywhere, or if a woman is met for the first time, the man should get a go-between to approach her.” quote by M. Vatsyayana
Download Open image
““IF a woman has manifested her love or desire, either by signs or by motions of the body, and is afterwards rarely or never seen anywhere, or if a woman is met for the first time, the man should get a go-between to approach her.””

M. Vatsyayana

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Advises using an intermediary when a woman is elusive or newly met, reflecting cultural norms of indirect courtship and social propriety.

In simple terms: Use a go‑between for shy or new encounters.

Key Takeaway

Respect cultural protocols in courtship.

Themes

courtship social norms indirect communication

Mood

thoughtful cautious

Type

cultural historical

When to use this quote

  • arranged marriage
  • social gatherings
  • first meetings

Key Concepts

cultural tradition relationship dynamics mediated interaction

Questions to Reflect On

  • How do modern contexts handle similar situations?
  • Is indirect approach still effective today?
A Different Perspective

May limit direct communication and agency.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by M. Vatsyayana

Explore all 8 M. Vatsyayana quotes

More Approach quotes

Browse all 3,949 Approach quotes