Skip to content

Kad bih svoj život mogao ponovo da proživim pokušao bih u…

“Kad bih svoj život mogao ponovo da proživim pokušao bih u sledećem da napravim više grešaka, ne bih se trudio da budem tako savršen, opustio bih se više. Bio bih gluplji nego što bejah, zaista, vrlo malo stvari bih ozbiljno shvatao. Bio bih manji čistunac. Više bih se izlagao opasnostima, više…” quote by Jorge Luis Borges
Download Open image
““Kad bih svoj život mogao ponovo da proživim pokušao bih u sledećem da napravim više grešaka, ne bih se trudio da budem tako savršen, opustio bih se više. Bio bih gluplji nego što bejah, zaista, vrlo malo stvari bih ozbiljno shvatao. Bio bih manji čistunac. Više bih se izlagao opasnostima, više putovao, više sutona posmatrao, na više planina se popeo više reka preplivao. Išao bih na još više mesta na koja nikada nisam otišao, jeo manje boba, a više sladoleda, imao više stvarnih, a manje izmišljenih problema. Ja sam bio jedan od onih što je razumno i plodno proživeo svaki minut svog života: imao sam, jasno, i časaka radosti. Ali kad bih mogao nazad da se vratim težio bih samo dobrim trenucima. Jer, ako ne znate, život je od toga sačinjen, od trenova samo; nemoj propuštati sada. Ja sam bio od onih što nikada nikuda nisu išli bez toplomera, termofora, kišobrana i padobrana. Kad bih opet mogao da živim lakše bih putovao. Kada bih ponovo mogao da živim s proleća bih počeo bosonog da hodam i tako išao do kraja jeseni. Više bih se na vrtešci okretao, više sutona posmatrao, sa više se dece igrao, kada bih život ponovo pred sobom imao. Ali, vidite, imam 85 godina, i znam da umirem.””

Jorge Luis Borges

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker wishes to relive life, embracing mistakes, imperfection, and adventure, realizing that perfection hinders joy and growth.

In simple terms: Embrace flaws and live fully.

Key Takeaway

Live boldly, accept imperfection.

Themes

life imperfection adventure reflection

Mood

reflective nostalgic

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

  • aging
  • travel
  • risk-taking
  • creative pursuits

Key Concepts

existentialism mindfulness

Questions to Reflect On

  • What risks are you avoiding?
  • How can you find joy now?
A Different Perspective

Aging may limit physical ability, affecting feasibility of some desires.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Jorge Luis Borges

Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes