Skip to content

The apostle Paul often appears in Christian thought as the…

“The apostle Paul often appears in Christian thought as the one chiefly responsible for the de-Judaization of the gospel and even for the transmutation of the person of Jesus from a rabbi in the Jewish sense to a divine being in the Greek sense. Such an interpretation of Paul became almost…” quote by Jaroslav Pelikan
Download Open image
““The apostle Paul often appears in Christian thought as the one chiefly responsible for the de-Judaization of the gospel and even for the transmutation of the person of Jesus from a rabbi in the Jewish sense to a divine being in the Greek sense. Such an interpretation of Paul became almost canonical in certain schools of biblical criticism during the nineteenth century, especially that of Ferdinand Christian Baur, who saw the controversy between Paul and Peter as a conflict between the party of Peter, with its 'Judaizing' distortion of the gospel into a new law, and the party of Paul, with its universal vision of the gospel as a message about Jesus for all humanity. Very often, of course, this description of the opposition between Peter and Paul and between law and gospel was cast in the language of the opposition between Roman Catholicism (which traced its succession to Peter as the first pope) and Protestantism (which arose from Luther's interpretation of the epistles of Paul). Luther's favorite among those epistles, the letter to the Romans, became the charter for this supposed declaration of independence from Judaism.””

Jaroslav Pelikan

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Paul’s theological influence reshaped early Christianity, shifting Jesus from a Jewish teacher to a universal divine figure, influencing Protestant‑Catholic divides.

In simple terms: Paul helped turn Christianity into a universal religion, away from its Jewish roots.

Key Takeaway

Recognize how theological framing shapes belief systems.

Themes

theology history interpretation

Mood

analytical critical

Type

historical theoretical

When to use this quote

  • academic lectures
  • interfaith dialogues
  • church education
  • historical analysis

Key Concepts

doctrinal development religious identity cultural conflict scholarly debate

Questions to Reflect On

  • What assumptions underlie this view?
  • How does this affect modern ecumenism?
A Different Perspective

Oversimplifies complex historical dynamics.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Jaroslav Pelikan

Explore all 15 Jaroslav Pelikan quotes

More Apostle paul quotes

Browse all 69 Apostle paul quotes