Skip to content

Anna was, Livia is, Plurabelle's to be. Northmen's thing…

“Anna was, Livia is, Plurabelle's to be. Northmen's thing made southfolk's place but howmulty plurators made eachone in per-son? Latin me that, my trinity scholard, out of eure sanscreed into oure eryan! Hircus Civis Eblanensis! He had buckgoat paps on him, soft ones for orphans. Ho, Lord! Twins of…” quote by James Joyce
Download Open image
““Anna was, Livia is, Plurabelle's to be. Northmen's thing made southfolk's place but howmulty plurators made eachone in per-son? Latin me that, my trinity scholard, out of eure sanscreed into oure eryan! Hircus Civis Eblanensis! He had buckgoat paps on him, soft ones for orphans. Ho, Lord! Twins of his bosom. Lord save us! And ho! Hey? What all men. Hot? His tittering daugh-ters of. Whawk? Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flitter-ing bats, fieldmice bawk talk. Ho! Are you not gone ahome? What Thom Malone? Can't hear with bawk of bats, all thim liffey-ing waters of. Ho, talk save us! My foos won't moos. I feel as old as yonder elm. A tale told of Shaun or Shem? All Livia's daughter- sons. Dark hawks hear us. Night! Night! My ho head halls. I feel as heavy as yonder stone. Tell me of John or Shaun? Who wereShem and Shaun the living sons or daughters of? Night now! Tell me, tell me, tell me, elm! Night night! Telmetale of stem or stone. Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of. Night!””

James Joyce

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A fragmented, stream‑of‑consciousness monologue mixes myth, language play, and existential dread, reflecting chaotic thought.

In simple terms: Chaotic thoughts blend myth, language, and anxiety.

Key Takeaway

Find meaning in the absurd.

Themes

absurdity mythology language existentialism

Mood

confused intrigued

Type

experimental literary

When to use this quote

  • nighttime reflection
  • creative writing
  • philosophical rumination

Key Concepts

stream of consciousness literary experimentation

Questions to Reflect On

  • What emotions does the disjointed language evoke?
  • How does myth inform personal identity?
A Different Perspective

The style can obscure clarity, making interpretation difficult.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by James Joyce

Explore all 707 James Joyce quotes

More Anna quotes

Browse all 351 Anna quotes