Skip to content

The word “canon” is derived from a Hebrew word signifying…

“The word “canon” is derived from a Hebrew word signifying “reed” (qaneh) and by extension “measuring stick.” It enters into the Greek language as “canon” (kanon) with a wider semantic range signifying exemplary standards in relation to literary works, grammatical rules, and even certain human…” quote by J. Daniel Hays
Download Open image
““The word “canon” is derived from a Hebrew word signifying “reed” (qaneh) and by extension “measuring stick.” It enters into the Greek language as “canon” (kanon) with a wider semantic range signifying exemplary standards in relation to literary works, grammatical rules, and even certain human beings. The word was coined in the early church to indicate an absolutely authoritative, complete list of God-inspired books, which was the standard of truth (Athanasius, 39th Festal Letter). Although such a list was considered closed, it is clear that the creation of the canon did not happen in an instant. It had a long and complex history before such closure occurred. The historian Josephus (AD 95) describes a closed list of inspired books that had been authoritative for all Jews for centuries (Against Apion 8).””

J. Daniel Hays

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The term “canon” originates from a Hebrew word for reed, later meaning a measuring stick and, in Greek, a standard for exemplary works.

In simple terms: Canon means a standard or authoritative list.

Key Takeaway

Recognize the historical depth behind concepts.

Themes

history language religion authority standardization

Mood

educational analytical

Type

statement explanatory

When to use this quote

  • theology studies
  • academic research
  • interfaith dialogue

Key Concepts

etymology canon formation religious authority

Questions to Reflect On

  • How do different faiths define their canons?
  • What role does authority play in defining standards?
A Different Perspective

The concept of canon can be contested across traditions.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More Judaism quotes

Browse all 4,468 Judaism quotes