Skip to content

Yesterday on the street I passed the 100% perfect girl,' I…

“Yesterday on the street I passed the 100% perfect girl,' I tell someone. 'Yeah?' he says. 'Good-looking?' 'Not really.' 'Your favorite type, then?' 'I don't know. I can't seem to remember anything about her - the shape of her eyes or the size of her breasts.' 'Strange.' 'Yeah, strange.' 'So…” quote by Haruki Murakami
Download Open image
““Yesterday on the street I passed the 100% perfect girl,' I tell someone. 'Yeah?' he says. 'Good-looking?' 'Not really.' 'Your favorite type, then?' 'I don't know. I can't seem to remember anything about her - the shape of her eyes or the size of her breasts.' 'Strange.' 'Yeah, strange.' 'So anyhow,' he says, already bored, 'what did you do? Talk to her? Follow her?' 'Nah. Just passed her on the street.' She's walking east to west, and I west to east. [...] How can I approach her? What should I say? 'Good morning, miss. Do you think you could spare half an hour for a little conversation?' Ridiculous. I'd sound like an insurance salesman. 'Pardon me, but would you happen to know if there is an all-night cleaners in the neighborhood?' No, this is just as ridiculous. I'm not carrying any laundry, for one thing. Who's going to buy a line like that? Maybe the simple truth would do. 'Good morning. You are the 100% perfect girl for me.' No, she wouldn't believe it. Or even if she did, she might not want to talk to me. Sorry, she could say, I might be the 100% perfect girl for you, but you're not the 100% perfect boy for me. It could happen. And if I found myself in that situation, I'd probably go to pieces. I'd never recover from the shock. I'm thirty-two, and that's what growing older is all about.””

Haruki Murakami

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A narrator struggles with idealizing a stranger, fearing rejection and the absurdity of forced intimacy.

In simple terms: He worries about how to talk to a perfect girl.

Key Takeaway

Accept imperfection and act authentically.

Themes

loneliness desire fear of rejection aging self-doubt

Mood

anxious reflective hopeful

Type

conversational philosophical

When to use this quote

  • dating
  • first encounters
  • self-reflection

Key Concepts

idealization authenticity social anxiety

Questions to Reflect On

  • What would happen if you approached her without a script?
  • How does aging change your view of romantic risk?
A Different Perspective

Idealizing others can paralyze action and create unrealistic expectations.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Haruki Murakami

Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes

More Good morning quotes

Browse all 1,613 Good morning quotes