Skip to content

Mnogo puta sam pokusao da ta svoja osecanja prenesem…

“Mnogo puta sam pokusao da ta svoja osecanja prenesem Naoko. Nekako mi se cinilo da bi ona u izvesnoj meri mogla na pravi nacin da ih razume. Ali nisam uspevao da pronadjem reci kojima bih mogao da se izrazim. Bas cudno, mislio sam. Kao da je njena boljka neprestanog trazenja reci presla na mene…” quote by Haruki Murakami
Download Open image
““Mnogo puta sam pokusao da ta svoja osecanja prenesem Naoko. Nekako mi se cinilo da bi ona u izvesnoj meri mogla na pravi nacin da ih razume. Ali nisam uspevao da pronadjem reci kojima bih mogao da se izrazim. Bas cudno, mislio sam. Kao da je njena boljka neprestanog trazenja reci presla na mene. Subotom uvece, sedeo bih na stolici u holu doma gde je bio telefon, i cekao da me Naoko pozove. Manje-vise svi su subotom uvece izlazili u grad, pa je hol obicno bio prazan i mrtvacki tih. Posmatrajuci tracke svetlosti kako sijaju u tisini tog prostora pokusavao sam da preispitam svoja osecanja. Sta ja to trazim? Sta uopste drugi traze od mene? Ali pravi odgovor nisam nalazio. Ponekad bih pruzio ruku ka tim zrncima svetlosti sto su lebdela u vazduhu, ali moji prsti ne bi dodirnuli nista.””

Haruki Murakami

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator struggles to convey feelings to Naoko, feeling a shared yearning for expression.

In simple terms: Difficulty expressing emotions to a loved one.

Key Takeaway

Seek honest, patient communication.

Themes

love communication loneliness art expression

Mood

melancholic introspective

Type

literary emotional

When to use this quote

  • personal relationships
  • creative writing
  • therapy sessions

Key Concepts

psychology existentialism interpersonal dynamics

Questions to Reflect On

  • How can one bridge emotional gaps?
  • What role does shared silence play?
A Different Perspective

Language limits can hinder connection; silence may also convey meaning.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Haruki Murakami

Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes