Skip to content

Now the Sun celestial began to shine forth in front of…

“Now the Sun celestial began to shine forth in front of them, and lo! how great was their surprise! In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg, they perceived that the Simurg was no…” quote by Farid al-Din Attar
Download Open image
““Now the Sun celestial began to shine forth in front of them, and lo! how great was their surprise! In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg, they perceived that the Simurg was no other than those self-same thirty birds. In utter bewilderment, they lost their wits and wondered whether they were their own selves or whether they had been transformed into the Simurg. Then, to themselves they turned their eyes, and wonder of wonders, those self-same birds seemed to be one Simurg! Again, when they gazed at both in a single glance, they were convinced that they and the Simurg formed in reality only one Being. This single Being was the Simurg and the Simurg this Being. That one was this and this one was that. Look where they would, in whatever direction, it was only the Simurg they saw. No one has heard of such a story in the world. Drowned in perplexity, they began to think of this mystery without the faculty of thinking, but finding no solution to the riddle, they besought the Simurg, though no words passed their lips, to explain this mystery and to solve this enigma of I and Thou. The Simurg thereupon deigned to vouchsafe this reply to them: “The Sun of my Majesty is a mirror.””

Farid al-Din Attar

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The birds realize they are the Simurgh, symbolizing that the divine or ultimate truth is reflected within themselves.

In simple terms: The divine is a mirror of our own being.

Key Takeaway

Seek inner truth.

Themes

spirituality unity self‑realization

Mood

contemplative mystical

Type

philosophical poetic

When to use this quote

  • meditation
  • self‑inquiry
  • creative inspiration

Key Concepts

mysticism Sufi allegory identity

Questions to Reflect On

  • How does recognizing yourself in the divine change your actions?
  • Can unity be experienced without spiritual belief?
A Different Perspective

The allegory may be too abstract for practical application.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Farid al-Din Attar

Explore all 12 Farid al-Din Attar quotes