Skip to content

A vážně hrozné je, že celkem zakrátko přijde Maj Britt na…

“A vážně hrozné je, že celkem zakrátko přijde Maj Britt na obláček k von Borringově matce na permanentní návštěvu, protože Maj Brittiny dny se už krátí, a přestože její vztah k Bohu je poněkud vlažný, bohatě stačí na to, aby byla Maj Britt vpuštěna do nebe, pochyby jí budou přičteny k dobru a bude…” quote by Erlend Loe
Download Open image
““A vážně hrozné je, že celkem zakrátko přijde Maj Britt na obláček k von Borringově matce na permanentní návštěvu, protože Maj Brittiny dny se už krátí, a přestože její vztah k Bohu je poněkud vlažný, bohatě stačí na to, aby byla Maj Britt vpuštěna do nebe, pochyby jí budou přičteny k dobru a bude umístěna na stejný obláček jako ostatní lidé z její obce, protože tak to v nebi chodí, respektují se tam hranice obcí, a jestliže von Borringově matce už teď připadá vyčerpávající tam sedět, dokážete si sami představit, v jaké peklo se jí pobyt promění po Maj Brittině příchodu. A ostatně: v rozporu s tím, v co, jak se zdá, věří mnoho křesťanů, to není tak, že by si s sebou člověk do nebe nesměl nic vzít. Jednu věci si totiž každý vzít může. Proto je třeba volit obezřetně. Von Borringova matka si vybrala truhlu s morfiem a Maj Britt si zvolí kamion marihuany. Diskuse mezi nimi budou duchaplné i iritující a budou probíhat opravdu dlouho předlouho.)””

Erlend Loe

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage satizes the absurdity of afterlife bureaucracy and the arbitrary rewards given to the faithful, suggesting even small choices can have outsized consequences.

In simple terms: Afterlife is portrayed as a bureaucratic, absurd place where choices matter.

Key Takeaway

Choose wisely, even in absurd systems.

Themes

absurdity afterlife choice religion humor

Mood

ironic playful critical

Type

satirical philosophical humorous

When to use this quote

  • funeral planning
  • personal belief decisions
  • ethical dilemmas
  • creative writing
  • theological debate

Key Concepts

bureaucracy existential satire moral relativism

Questions to Reflect On

  • What does the choice of a “marijuana truck” symbolize?
  • How does satire affect our view of religious afterlife?
A Different Perspective

The humor may downplay genuine spiritual concerns, making the critique seem flippant.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Erlend Loe

Explore all 38 Erlend Loe quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes