Skip to content

ORIGIN OF TWO COUNTRIES They say Churchill said: “Jordan…

“ORIGIN OF TWO COUNTRIES They say Churchill said: “Jordan was an idea I had one spring at about four-thirty in the afternoon.” The fact is that during the month of March 1921, in just three days, British Colonial Secretary Winston Churchill and his forty advisers drew a new map for the Middle East…” quote by Eduardo Galeano
Download Open image
““ORIGIN OF TWO COUNTRIES They say Churchill said: “Jordan was an idea I had one spring at about four-thirty in the afternoon.” The fact is that during the month of March 1921, in just three days, British Colonial Secretary Winston Churchill and his forty advisers drew a new map for the Middle East. They invented two countries, named them, appointed their monarchs, and sketched their borders with a finger in the sand. Thus the land embraced by the Tigris and Euphrates rivers, the clay of the very first books, was called Iraq. And the new country amputated from Palestine was called Transjordan, later Jordan. The task at hand was to change the names of colonies so they would at least appear to be Arab kingdoms. And to divide those colonies, to break them up: an urgent lesson drawn from imperial memory. While France pulled Lebanon out of a hat, Churchill bestowed the crown of Iraq on the errant Prince Faisal, and a plebiscite ratified him with suspicious enthusiasm: he got 96 percent of the vote. His brother Prince Abdullah became king of Jordan. Both monarchs belonged to a family placed on the British payroll at the recommendation of Lawrence of Arabia. The manufacturers of countries signed the birth certificates of Iraq and Jordan in Cairo’s Semiramis Hotel, and then went out to see the pyramids. Churchill fell off his camel and hurt his hand. Fortunately, it was nothing serious. Churchill’s favorite artist could continue painting landscapes.””

Eduardo Galeano

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote sat how imperial powers arbitrarily drew borders and created nation‑states in the Middle East with little regard for local realities, shaping modern politics.

In simple terms: Colonial powers arbitrarily created Iraq and Jordan in 1921.

Key Takeaway

Recognize how artificial borders affect today’s conflicts.

Themes

imperialism nation‑building colonial legacy political geography historical narrative

Mood

critical reflective inquisitive

Type

historical political analytical

When to use this quote

  • political analysis
  • history education
  • diplomacy
  • conflict resolution
  • regional studies

Key Concepts

Sykes‑Picot British imperialism Arab nationalism state formation

Questions to Reflect On

  • How do these artificial borders influence current Middle Eastern tensions?
  • What responsibilities do former colonial powers have today?
A Different Perspective

The narrative simplifies complex negotiations and may over‑emphasize individual agency.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Eduardo Galeano

Explore all 221 Eduardo Galeano quotes

More Israel quotes

Browse all 16,724 Israel quotes