Skip to content

My God, what a clumsy olla putrida James Joyce is! Nothing…

“My God, what a clumsy olla putrida James Joyce is! Nothing but old fags and cabbage stumps of quotations from the Bible and the rest, stewed in the juice of deliberate, journalistic dirty-mindedness—what old and hard-worked staleness, masquerading as the all-new!” quote by D. H. Lawrence
Download Open image
“My God, what a clumsy olla putrida James Joyce is! Nothing but old fags and cabbage stumps of quotations from the Bible and the rest, stewed in the juice of deliberate, journalistic dirty-mindedness—what old and hard-worked staleness, masquerading as the all-new!”

D. H. Lawrence

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The author criticizes Joyce’s prose as overly pretentious and derivative, lacking originality.

In simple terms: Joyce’s writing feels forced and unoriginal.

Key Takeaway

Question authenticity over style.

Themes

literary criticism authorship pretension

Mood

skeptical critical

Type

analytical critical

When to use this quote

  • academic discussion
  • book club
  • creative writing workshops

Key Concepts

postmodernism intertextuality literary fatigue

Questions to Reflect On

  • How does pretentiousness affect reader engagement?
  • Can derivative works still be valuable?
A Different Perspective

Joyce’s influence remains significant despite criticism.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by D. H. Lawrence

Explore all 570 D. H. Lawrence quotes

More Cabbage quotes

Browse all 128 Cabbage quotes