The poem you brought yesterday,’ said Balbulus in a bored…
““The poem you brought yesterday,’ said Balbulus in a bored voice as he bent over his work again, ‘it was good. You ought to write such things more often, but I know you prefer writing stories for children or songs for the Motley Folk. And why? Just for the wind to sing your words? The spoken word is nothing, it hardly lives longer than an insect! Only the written word is eternal!’ ‘Eternal?’ Fenoglio made the word sound as if there could be nothing more ridiculous in the world. ‘Nothing is eternal- and what happier fate could words have than to be sung by minstrels? Yes, of course they change the words, they sing them slightly differently every time, but isn’t that in itself wonderful? A story wearing another dress every time you hear it- what could be better? A story that grows and puts out flowers like a living thing! But look at the stories people press in books! They may last longer, yes, but they breathe only when someone opens the book. They are sound pressed between the pages, and only a voice can bring them back to life! Then they throw off sparks, Balbulus! Then they go free as birds flying out into the world. Perhaps you’re right, and the paper makes them immortal. But why should I care? Will I live on, neatly pressed between the pages with my words? Nonsense! We’re none of us immortal; even the finest words don’t change that, do they?””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The debate contrasts oral storytelling’s fleeting, communal nature with written text’s permanence, suggesting both have unique value and life.
In simple terms: Oral stories change, written words last.
Appreciate both spoken and written narratives.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- teaching children
- writing workshops
- performing arts
- publishing
- archiving
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How do you balance preserving tradition with embracing change?
- What role does audience play in a story’s life?
Oral storytelling can be lost without preservation; written words can become static.