And Barzillai said unto the king, How long have I to live…
“And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? / I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? / Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? / Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.”
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
An elderly servant asks for a dignified death and to avoid being a burden to the king.
In simple terms: He seeks a peaceful end without imposing on the king.
Key Takeaway
Respect the wishes of the elderly.
Themes
mortality
service
dignity
age
faith
Mood
contemplative
somber
Type
ethical
philosophical
When to use this quote
- end‑of‑life decisions
- honor in service
- family burial wishes
Key Concepts
elderly care
king‑subject relationship
burden of service
Questions to Reflect On
- How do we balance respect for elders with societal responsibilities?
- What does “burden” mean in today’s workplace?
A Different Perspective
Cultural context may differ from modern expectations.