If one knows what is good for another person who in turn…
““If one knows what is good for another person who in turn is blind to it, then one must try to open his eyes. One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back. لو يعرف الواحد ما هو الجيد لشخصٍ آخر هو في المقابل أعمى عن ذلك ، فلابدّ إذن من محاولة أن يفتح له عينيّه ، ثم يترك له الكلمة الأخيرة، لكن على الواحد أن يتحدث إليه ، إليه فقط ، وليس إلى شخصٍ آخرٍ من وراء ظهره.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Try to help those who cannot see their own good, speaking directly and leaving them agency.
In simple terms: Help others see their good directly.
Key Takeaway
Speak directly, respect autonomy.
Themes
empathy
communication
ethics
autonomy
Mood
thoughtful
reflective
Type
ethical
philosophical
When to use this quote
- counseling
- mentoring
- conflict resolution
- personal relationships
Key Concepts
moral responsibility
dialogue
trust
Questions to Reflect On
- When is direct help appropriate?
- How to balance guidance and autonomy?
A Different Perspective
May be seen as paternalistic if misapplied.