When they had understood the hoopoe's words, A clamour of…
““When they had understood the hoopoe's words, A clamour of complaint rose from the birds: 'Although we recognize you as our guide, You must accept - it cannot be denied - We are a wretched, flimsy crew at best, And lack the bare essentials for this quest. Our feathers and our wings, our bodies' strength Are quite unequal to the journey's length; For one of us to reach the Simorgh's throne Would be miraculous, a thing unknown. [...] He seems like Solomon, and we like ants; How can mere ants climb from their darkened pit Up to the Simorgh's realm? And is it fit That beggars try the glory of a king? How ever could they manage such a thing?' The hoopoe answered them: 'How can love thrive in hearts impoverished and half alive? "Beggars," you say - such niggling poverty Will not encourage truth or charity. A man whose eyes love opens risks his soul - His dancing breaks beyond the mind's control. [...] Your heart is not a mirror bright and clear If there the Simorgh's form does not appear; No one can bear His beauty face to face, And for this reason, of His perfect grace, He makes a mirror in our hearts - look there To see Him, search your hearts with anxious care.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The journey toward divine truth is impossible for those whose hearts are poor and fearful; true love and spiritual insight require inner transformation and humility.
In simple terms: Spiritual growth needs a pure, humble heart.
Key Takeaway
Cultivate inner love and humility.
Themes
spirituality
humility
self‑knowledge
Mood
reflective
inspirational
Type
mystical
philosophical
When to use this quote
- personal meditation
- spiritual mentorship
- religious study
- creative writing
Key Concepts
mysticism
inner transformation
seeking truth
Questions to Reflect On
- What inner barriers block your spiritual path?
- How can love be nurtured in a fearful heart?
A Different Perspective
Without inner change, external quests fail.