Very sorry to knock you up, Watson,' said he [Holmes]…
““Very sorry to knock you up, Watson,' said he [Holmes], 'but it is a common lot this morning. Mrs Hudson has been knocked up, she retorted upon me, and I on you.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Holmes humorously notes that both he and Mrs. Hudson are "knocked up" (pregnant), playing on a double meaning.
In simple terms: Holmes jokes about pregnancy using wordplay.
Appreciate humor that twists language.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- dialogue writing
- comedic timing
- character interaction
- cultural analysis
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How does wordplay affect humor?
- What does this reveal about gender roles then?
Modern audiences may miss historical context.