Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah, syarak…
““Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah, syarak mengata, adat memakai. Maknanya, adat Minangkabau itu merujuk pada agama dan agama merujuk pada Al-Quran. Agama yang memberikan fatwa, adat yang melaksanakannya. Antara agama dan adat itu tidak untuk dipertentangkan, tapi saling bersandar satu sama lain. Kalian amalkan agama, tapi kalian hormati pula adat istiadat kita yang kaya ini. Adat yang baik kita pakai, yang buruk kita buang.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The quote emphasizes that local customs (adat) and religious law (syarak) should support each other, with Islam guiding customs and customs reflecting Quranic principles, encouraging respect for both.
In simple terms: Customs and religion should reinforce each other, not conflict.
Key Takeaway
Honor and integrate positive traditions while discarding harmful ones.
Themes
cultural harmony
religious guidance
tradition
social cohesion
Mood
reflective
respectful
Type
advice
philosophical
When to use this quote
- community events
- family gatherings
- policy making
- education curricula
Key Concepts
Islamic jurisprudence
anthropology
ethics
Questions to Reflect On
- How can communities identify which customs are beneficial?
- What processes ensure religious teachings adapt to contemporary issues?
A Different Perspective
Balancing tradition with modern values can be challenging in diverse societies.