Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner… — Sergei Lukyanenko Copy Share Image
“It is (according to one’s point of view) either a wonderful piece of luck or a wise provision of God’s, that poetry… — C.S. Lewis Copy Share Image
Regardless of whether the authors I've translated have been "dead and canonized," or "living and established," or even simply "emerging," I must… — Andre Naffis-Sahely Copy Share Image
Translation is a form of passive aggression. In doing it, a writer chooses to forgo original authorship so as to play havoc… — Lawrence Venuti Copy Share Image
“Translators need a lot of skills besides fluency in at least two languages; translators need to be excellent writers in their native… — Corinne McKay Copy Share Image
