---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What?\" asked Natalie Blake. She really…"
description: "\"“What?\" asked Natalie Blake. She really was too drunk to return to chambers. Her friend Layla was smiling, a little sadly. She was looking at the table..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg"
---

#  What?" asked Natalie Blake. She really was too drunk to…

![“What?&quot; asked Natalie Blake. She really was too drunk to return to chambers. Her friend Layla was smiling, a little sadly. She was looking at the tablecloth. &quot;Nothing. You're exactly the same.&quot; Natalie was in the middle of texting Melanie to warn her she would not be in now until tomorrow morning…” quote by Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg)

> ““What?" asked Natalie Blake. She really was too drunk to return to chambers. Her friend Layla was smiling, a little sadly. She was looking at the tablecloth. "Nothing. You're exactly the same." Natalie was in the middle of texting Melanie to warn her she would not be in now until tomorrow morning. "Right. It's not like I have to become another person just because - " "You always wanted to make it clear you weren't like the rest of us. You're still doing it." A waiter came over to ask about dessert. Natalie Blake, though eager for dessert, felt now she could not really order one. She was struck with dread. Her heart beat madly. She had a schoolgirl's impulse to report Layla Dean nee Thompson to the waiter. Layla's being horrible to me! Layla hates me! Outside, a car passed playing "Wanna Be Startin' Something'." Layla did not look up at the waiter and after a moment he went away. She had a thick white napkin she was twisting in both hands. "Even when we used to do those songs you'd be with me but also totally not with me. Showing off. False. Fake. Signaling to the boys in the audience, or whatever." "Layla, what are you talking about?" "And you're still doing it.””

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Natalie feels trapped by social expectations and internal conflict, fearing judgment while trying to assert her identity.

**In simple terms:** She fears judgment while trying to be herself.

Key Takeaway

Acknowledge fear, seek authentic connection.

Themes

identity social pressure fear authenticity

Mood

anxious reflective

Type

narrative conversational

When to use this quote

- party
- texting
- friend tension
- dinner outing

Key Concepts

self‑presentation interpersonal conflict self‑esteem

Questions to Reflect On

- How does fear shape your interactions?
- What authentic actions can you take despite anxiety?

A Different Perspective

Fear can paralyze decision‑making and distort perception.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Heart beat](https://sms4smile.com/quotes/about/heart-beat/) [Tomorrow morning](https://sms4smile.com/quotes/about/tomorrow-morning/)

## Related quotes

> [“I got waylaid by another of your throng of supporters and well-wishers so you only have yourself to blame.” “So I heard,” he said.…](https://sms4smile.com/quotes/donna-kauffman/i-got-waylaid-by-another-of-your-throng-of-supporters-and-well/)

[Donna Kauffman](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-kauffman/)

> [“What does not frighten us at sunset is that it will rise again tomorrow morning! Darkness is only tolerated if it is not permanent!…](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/what-does-not-frighten-us-at-sunset-is-that-it-will-rise-again/)

[Mehmet Murat ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [“Morwen leaped back from her chair and found herself on the back of Hurrichein. She fell even more the cap on the face and…](https://sms4smile.com/quotes/chiara-cilli/morwen-leaped-back-from-her-chair-and-found-herself-on-the-back-of/)

[Chiara Cilli](https://sms4smile.com/quotes/author/chiara-cilli/)

> [“The cotton swab softly moved across my face, leaving a pleasant coolness behind. It swept over my forehead, down my nose, on the sides…](https://sms4smile.com/quotes/ree-drummond/the-cotton-swab-softly-moved-across-my-face-leaving-a-pleasant/)

[Ree Drummond](https://sms4smile.com/quotes/author/ree-drummond/)

> [“What is to become of us? How are we to feed our poor children, when we no longer have anything even for ourselves?” “I’ll…](https://sms4smile.com/quotes/jacob-grimm/what-is-to-become-of-us-how-are-we-to-feed-our-poor-children-when-we/)

[Jacob Grimm](https://sms4smile.com/quotes/author/jacob-grimm/)

> [“Is it not the singularity of life that terrifies us? Is not the decisive difference between comedy and tragedy that tragedy denies us another…](https://sms4smile.com/quotes/john-updike/is-it-not-the-singularity-of-life-that-terrifies-us-is-not-the/)

[John Updike](https://sms4smile.com/quotes/author/john-updike/)

> [The NAACP is a wonderful organization . . . But do you realize if tomorrow morning we had complete integration, all them cats would be outta work?](https://sms4smile.com/quotes/dick-gregory/the-naacp-is-a-wonderful-organization-but-do-you-realize-if-tomorrow/)

[Dick Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-gregory/)

> [“We’ll go out tomorrow morning, then. First thing,” she ventures, more to Silas than me. “Though how the hell are we supposed to hunt?…](https://sms4smile.com/quotes/jackson-pearce/we-ll-go-out-tomorrow-morning-then-first-thing-she-ventures-more-to/)

[Jackson Pearce](https://sms4smile.com/quotes/author/jackson-pearce/)

> [If you're going to do something tonight that you'll be sorry for tomorrow morning, sleep late.](https://sms4smile.com/quotes/henny-youngman/if-you-re-going-to-do-something-tonight-that-you-ll-be-sorry-for/)

[Henny Youngman](https://sms4smile.com/quotes/author/henny-youngman/)

> [“I will talk to you again in my office, at nine A.M. tomorrow morning, to give you a more thorough orientation to the school…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-cach/i-will-talk-to-you-again-in-my-office-at-nine-a-m-tomorrow-morning-to/)

[Lisa Cach](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-cach/)

> [“Am I to assume the Valerie I was introduced to earlier was the Valerie of our greenhouse notes?” He realized his mistake the instant…](https://sms4smile.com/quotes/judith-mcnaught/am-i-to-assume-the-valerie-i-was-introduced-to-earlier-was-the/)

[Judith McNaught](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-mcnaught/)

> [Night before school: 'I want to study seriously tomorrow,' Morning of school: 'I WANT MORE SLEEP!'](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/night-before-school-i-want-to-study-seriously-tomorrow-morning-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“What is it?” I asked, pasting a magazine photo of a football--found in an old Seventeen magazine spread--on my beloved’s collage. “Well, a bunch…](https://sms4smile.com/quotes/ree-drummond/what-is-it-i-asked-pasting-a-magazine-photo-of-a-football-found-in-an/)

[Ree Drummond](https://sms4smile.com/quotes/author/ree-drummond/)

> [Yes, I'm drunk. But you are beautiful. And tomorrow morning I'll be sober, but you'll still be beautiful.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/yes-i-m-drunk-but-you-are-beautiful-and-tomorrow-morning-i-ll-be/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Humans are the outcome of blind evolutionary processes that operate without goal or purpose. Our actions are not part of some divine cosmic plan,…](https://sms4smile.com/quotes/yuval-noah-harari/humans-are-the-outcome-of-blind-evolutionary-processes-that-operate/)

[Yuval Noah Harari](https://sms4smile.com/quotes/author/yuval-noah-harari/)

## More by Zadie Smith

> [- You look fine. - Right. I look fine. Except I don't, said Zora, tugging sadly at her man's nightshirt. This was why Kiki…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/you-look-fine-right-i-look-fine-except-i-don-t-said-zora-tugging/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“Pretty girls lie at the centre of straight culture, dyke culture, fag culture. They sell everything, they buy everything, they ruin great men and…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/pretty-girls-lie-at-the-centre-of-straight-culture-dyke-culture-fag/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“I have known many true connoisseurs, with excellent tastes that range across the humanities and the culinary arts--and they never fail to have a…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/i-have-known-many-true-connoisseurs-with-excellent-tastes-that-range/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [I cannot believe homosexuality is that much fun. Heterosexuality certainly is not.](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/i-cannot-believe-homosexuality-is-that-much-fun-heterosexuality/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“Either everything is sacred or nothing is. And if he starts burning other people’s things, then he loses something sacred also. Everyone gets what’s…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/either-everything-is-sacred-or-nothing-is-and-if-he-starts-burning/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [My feeling is, having lived in different classes, that people want equality of opportunity... that's the thing that makes me despair: the idea that…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/my-feeling-is-having-lived-in-different-classes-that-people-want/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [I don't keep any copies of my books in the house - they go to my mum's flat. I don't like them around.](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/i-don-t-keep-any-copies-of-my-books-in-the-house-they-go-to-my-mum-s/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [But it makes an immigrant laugh to hear the fears of the nationalist, scared of infection, penetration, miscegenation, when this is small fry, peanuts,…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/but-it-makes-an-immigrant-laugh-to-hear-the-fears-of-the-nationalist/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [Oh, I know that. You know me, baby, I cannot be broken. Takes a giant to snap me in half.](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/oh-i-know-that-you-know-me-baby-i-cannot-be-broken-takes-a-giant-to/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“In short, it was precisely the kind of friendship and Englishman makes on holiday, that he can make only on holiday. A friendship that…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/in-short-it-was-precisely-the-kind-of-friendship-and-englishman-makes/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [I suppose I often think of my writing as quite impersonal. But it turned out, when my father died, writing was exactly what I…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/i-suppose-i-often-think-of-my-writing-as-quite-impersonal-but-it/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“Some of us are happy with our African hair, thank you very much. I don't want some poor Indian girl's hair. And I wish…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/some-of-us-are-happy-with-our-african-hair-thank-you-very-much-i-don/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [You can't state difference and also state equality. We have to state sameness to understand equality.](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/you-can-t-state-difference-and-also-state-equality-we-have-to-state/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [“(Unlike many others around this time, Joyce felt no shame about using the term 'middle class'. In the Chalfen lexicon the middle classes were…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/unlike-many-others-around-this-time-joyce-felt-no-shame-about-using/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [A lot of women, when they're young, feel they have very good friends, and find later on that friendship is complicated. It's easy to…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/a-lot-of-women-when-they-re-young-feel-they-have-very-good-friends/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

[Explore all 457 Zadie Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

## More Gaze quotes

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Taylor said a prayer for the man, and apologized out loud. Knowing there was nothing left to do, she turned to leave. As she…](https://sms4smile.com/quotes/j-t-ellison/taylor-said-a-prayer-for-the-man-and-apologized-out-loud-knowing/)

[J.T. Ellison](https://sms4smile.com/quotes/author/j-t-ellison/)

> [“If it makes you feel any better, he’s been all sad doll lately too.” “What are you talking about, Chels?” Chelsea stopped walking and…](https://sms4smile.com/quotes/kimberly-derting/if-it-makes-you-feel-any-better-he-s-been-all-sad-doll-lately-too/)

[Kimberly Derting](https://sms4smile.com/quotes/author/kimberly-derting/)

> [“Rodrigo tried to draw a deep breath, but his chest was too filled with anguish, rage and guilt. He kissed his ash-coated fingers. “I…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-valdez/rodrigo-tried-to-draw-a-deep-breath-but-his-chest-was-too-filled-with/)

[Lisa Valdez](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-valdez/)

> [“still feel the same way? Could he have changed this much on the inside too? Struggling for the right words, I opened my mouth…](https://sms4smile.com/quotes/meredith-wild/still-feel-the-same-way-could-he-have-changed-this-much-on-the-inside/)

[Meredith Wild](https://sms4smile.com/quotes/author/meredith-wild/)

> [“Being held by him, kissed and mastered, taken under and swept away, enthralled her in a way she—an independent woman if nothing else in…](https://sms4smile.com/quotes/tracy-sumner/being-held-by-him-kissed-and-mastered-taken-under-and-swept-away/)

[Tracy Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-sumner/)

> [“Don’t you remember how hot we were together, Lane? God.” He takes a quick breath through clenched teeth and runs his hand down my…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-a-valentine/don-t-you-remember-how-hot-we-were-together-lane-god-he-takes-a-quick/)

[Michelle A. Valentine](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-a-valentine/)

> [“She knew how to play him so very well. He slipped his hand around hers. "Friends," he repeated roughly. Her smile was bright enough…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-smith/she-knew-how-to-play-him-so-very-well-he-slipped-his-hand-around-hers/)

[Kathryn Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-smith/)

> [“Damn.” Phineas turned the Big Boy off, then noticed he’d left the box on the bed. Damn, had Zoltan seen it? He stuffed the…](https://sms4smile.com/quotes/kerrelyn-sparks/damn-phineas-turned-the-big-boy-off-then-noticed-he-d-left-the-box-on/)

[Kerrelyn Sparks](https://sms4smile.com/quotes/author/kerrelyn-sparks/)

> [“Now you," Grandma barks at him. "Yes, you, the invisible truck driver," she added, giving me a wicked grin. "Go stand next to Rose…](https://sms4smile.com/quotes/donna-freitas/now-you-grandma-barks-at-him-yes-you-the-invisible-truck-driver-she/)

[Donna Freitas](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-freitas/)

> [His fingertips slid down from my face, lightly stroking the line of my neck, down toward my shoulder. Everywhere he touched, a trail of…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/his-fingertips-slid-down-from-my-face-lightly-stroking-the-line-of-my/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [“from THE DEVIL YOU KNOW : She wanted him too. He could see it in the rapid rise of her breasts. He could smell…](https://sms4smile.com/quotes/emery-lee/from-the-devil-you-know-she-wanted-him-too-he-could-see-it-in-the/)

[Emery Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/emery-lee/)

> [“You know when I said I didn't need you?" I asked. He lifted one brow. "I was so wrong.I can't find words to express…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-jensen/you-know-when-i-said-i-didn-t-need-you-i-asked-he-lifted-one-brow-i/)

[Melissa Jensen](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-jensen/)

> [“I didn’t say it just to get you to jump. I’m in love with you, Zane,” he admitted in a calm, clear voice. “I…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-urban/i-didn-t-say-it-just-to-get-you-to-jump-i-m-in-love-with-you-zane-he/)

[Madeleine Urban](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-urban/)

> [“This explains so much," she said, clucking her tongue in mother-hen fashion. "You're compensating for this withered appendage." Withered appendage? What the devil was…](https://sms4smile.com/quotes/tessa-dare/this-explains-so-much-she-said-clucking-her-tongue-in-mother-hen/)

[Tessa Dare](https://sms4smile.com/quotes/author/tessa-dare/)

Browse all 15,087 Gaze quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“What?\" asked Natalie Blake. She really was too drunk to return to chambers. Her friend Layla was smiling, a little sadly. She was looking at the tablecloth. \"Nothing. You're exactly the same.\" Natalie was in the middle of texting Melanie to warn her she would not be in now until tomorrow morning. \"Right. It's not like I have to become another person just because - \" \"You always wanted to make it clear you weren't like the rest of us. You're still doing it.\" A waiter came over to ask about dessert. Natalie Blake, though eager for dessert, felt now she could not really order one. She was struck with dread. Her heart beat madly. She had a schoolgirl's impulse to report Layla Dean nee Thompson to the waiter. Layla's being horrible to me! Layla hates me! Outside, a car passed playing \"Wanna Be Startin' Something'.\" Layla did not look up at the waiter and after a moment he went away. She had a thick white napkin she was twisting in both hands. \"Even when we used to do those songs you'd be with me but also totally not with me. Showing off. False. Fake. Signaling to the boys in the audience, or whatever.\" \"Layla, what are you talking about?\" \"And you're still doing it.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Zadie Smith"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/what-asked-natalie-blake-she-really-was-too-drunk-to-return-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Gaze"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/what-asked-natalie-blake-she-really-was-too-drunk-to-return-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/540/zadie-smith-584_gaze_what-asked-natalie-blake-she-really-was_860879.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What?\" asked Natalie Blake. She really was too drunk to return to chambers. Her friend Layla was smiling, a…” — Zadie Smith",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Zadie Smith",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“What?\" asked Natalie Blake. She really...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/what-asked-natalie-blake-she-really-was-too-drunk-to-return-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/what-asked-natalie-blake-she-really-was-too-drunk-to-return-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
