--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I kind of always struggled writing in…" description: "\"I kind of always struggled writing in Malay, because Malay is such a beautiful language. And it gets really hard, you know, if you want to make it into..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png" --- # I kind of always struggled writing in Malay, because Malay… ![“I kind of always struggled writing in Malay, because Malay is such a beautiful language. And it gets really hard, you know, if you want to make it into a song. You have to make it sound beautiful, use the right words.” quote by Yuna](https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png) > “I kind of always struggled writing in Malay, because Malay is such a beautiful language. And it gets really hard, you know, if you want to make it into a song. You have to make it sound beautiful, use the right words.” [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing in Malay feels challenging because its beauty demands careful word choice, especially when turning it into music. **In simple terms:** Malay’s beauty makes songwriting hard, needing perfect words. Key Takeaway Choose words that honor the language’s elegance. Themes language songwriting beauty challenge Mood thoughtful inspired Type creative reflective When to use this quote - songwriting - language learning - cultural expression Key Concepts linguistic aesthetics creative process Questions to Reflect On - What strategies help you keep language beauty in songs? - How do you decide which words fit the melody? A Different Perspective Balancing authenticity with musicality can be difficult. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Beautiful](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/) [Beauty](https://sms4smile.com/quotes/about/beauty/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Right words](https://sms4smile.com/quotes/about/right-words/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [When I first started in Malaysia, having a Muslim Malay girl singing and holding a guitar was new to everyone. Even Muslims there had…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/when-i-first-started-in-malaysia-having-a-muslim-malay-girl-singing/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Once in a while, I write in Malay and work on something fun that's more for the local Malaysian market, and when that happens,…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/once-in-a-while-i-write-in-malay-and-work-on-something-fun-that-s/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [“Dalam setiap hubungan yang sihat mesti ada perbezaan pendapat dan perbezaan pendekatan yang tidak semestinya membawa kepada perpecahan atau permusuhan”](https://sms4smile.com/quotes/ahmad-sebi-abu-bakar/dalam-setiap-hubungan-yang-sihat-mesti-ada-perbezaan-pendapat-dan/) Ahmad Sebi Abu Bakar > [For example, in Malay, there are pronunciations that are similar to Chinese.](https://sms4smile.com/quotes/andy-lau/for-example-in-malay-there-are-pronunciations-that-are-similar-to/) [Andy Lau](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-lau/) > [“Tukul tangkal balik pintu, budak nakal memang macam tu”](https://sms4smile.com/quotes/zamidah-hashim/tukul-tangkal-balik-pintu-budak-nakal-memang-macam-tu/) Zamidah Hashim > [Malacca is such a rest after the crowds of Japan and the noisy hurry of China! Its endless afternoon remains unbroken except by the…](https://sms4smile.com/quotes/isabella-bird/malacca-is-such-a-rest-after-the-crowds-of-japan-and-the-noisy-hurry/) [Isabella Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/isabella-bird/) > [Fill your pages with details. Work hard to get the right word.](https://sms4smile.com/quotes/robert-littell/fill-your-pages-with-details-work-hard-to-get-the-right-word/) [Robert Littell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-littell/) > [“A classical LP was playing... ... Jealous and sweet, this music was, sobbing and gorgeous, muddy and crystal. But if the right words existed…](https://sms4smile.com/quotes/david-mitchell/a-classical-lp-was-playing-jealous-and-sweet-this-music-was-sobbing/) [david mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mitchell/) > [“My robust lexicon notwithstanding, I struggle to find the right words to describe just how much I despise, hate, abhor, revile, detest and categorically…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-held-evans/my-robust-lexicon-notwithstanding-i-struggle-to-find-the-right-words/) [Rachel Held Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-held-evans/) > [Sometimes you just cant tell someone how you feel, you can never really find the right words to make them understand.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/sometimes-you-just-cant-tell-someone-how-you-feel-you-can-never/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [If we had the right words, if we had the language, we would need no weapons.](https://sms4smile.com/quotes/ingeborg-bachmann/if-we-had-the-right-words-if-we-had-the-language-we-would-need-no/) [Ingeborg Bachmann](https://sms4smile.com/quotes/author/ingeborg-bachmann/) > [“One of the dangers in prayer is to try to find words that will be somehow on the level of God. Unfortunately, as none…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-bloom/one-of-the-dangers-in-prayer-is-to-try-to-find-words-that-will-be/) [Anthony Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-bloom/) > [“I set my glass down and met his eyes, feeling an overwhelming surge of affection for this man. "That ... makes sense," I said,…](https://sms4smile.com/quotes/christina-lauren/i-set-my-glass-down-and-met-his-eyes-feeling-an-overwhelming-surge-of/) [Christina Lauren](https://sms4smile.com/quotes/author/christina-lauren/) > [Our words are very powerful, always make sure that you use the right words, which encourages people instead of discouraging.](https://sms4smile.com/quotes/anurag-prakash-ray/our-words-are-very-powerful-always-make-sure-that-you-use-the-right/) [Anurag Prakash Ray](https://sms4smile.com/quotes/author/anurag-prakash-ray/) > [“still feel the same way? Could he have changed this much on the inside too? Struggling for the right words, I opened my mouth…](https://sms4smile.com/quotes/meredith-wild/still-feel-the-same-way-could-he-have-changed-this-much-on-the-inside/) [Meredith Wild](https://sms4smile.com/quotes/author/meredith-wild/) ## More by Yuna > [Being a musician, it's my job to be real and be true to whoever I am. Hopefully that will inspire other people. I hope…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/being-a-musician-it-s-my-job-to-be-real-and-be-true-to-whoever-i-am/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Find your light...dont hide from what you are, rise before you fall, and hope for something more: live if you really want to](https://sms4smile.com/quotes/yuna/find-your-light-dont-hide-from-what-you-are-rise-before-you-fall-and/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [A lot of people think that because I'm from Malaysia, I'm driven by Malaysian sound, but actually, it's mostly just my melodies.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/a-lot-of-people-think-that-because-i-m-from-malaysia-i-m-driven-by/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [I grew up listening to a lot of Malaysian pop music, which is kind of like a mixture of traditional and pop... I was…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-grew-up-listening-to-a-lot-of-malaysian-pop-music-which-is-kind-of/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Home, to me, is where I am and where I feel most comfortable. Obviously, Malaysia is home. In L.A., my home is my apartment…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/home-to-me-is-where-i-am-and-where-i-feel-most-comfortable-obviously/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Once in a while, I write in Malay and work on something fun that's more for the local Malaysian market, and when that happens,…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/once-in-a-while-i-write-in-malay-and-work-on-something-fun-that-s/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Just look at 'K-pop' - who would've expected American fans to embrace it? It's really cool to be one of those artists who can…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/just-look-at-k-pop-who-would-ve-expected-american-fans-to-embrace-it/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [When I got signed to the 'Fader' Label, they got really excited about having me as their new artist. They were promoting my music…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/when-i-got-signed-to-the-fader-label-they-got-really-excited-about/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [In San Francisco, I eat halal, which is kind of like Muslim kosher, and there's this one Thai restaurant, and it's right next to…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/in-san-francisco-i-eat-halal-which-is-kind-of-like-muslim-kosher-and/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [I like that I don't have to conform to the normal women-in-music-selling-sex-appeal thing.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-like-that-i-don-t-have-to-conform-to-the-normal-women-in-music/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [I enjoy fashion and taking the effort to present myself well, and I'm glad that a lot of people refer to me as a…](https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-enjoy-fashion-and-taking-the-effort-to-present-myself-well-and-i-m/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Appreciate your heart; really know how to take care of your heart.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/appreciate-your-heart-really-know-how-to-take-care-of-your-heart/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [When children are immunized, it's really the beginning of a new day for them.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/when-children-are-immunized-it-s-really-the-beginning-of-a-new-day/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [The people who should be here aren’t. The ones who should be smiling with me aren’t here.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/the-people-who-should-be-here-aren-t-the-ones-who-should-be-smiling/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) > [Lupe Fiasco is kinda cool. I like him a lot.](https://sms4smile.com/quotes/yuna/lupe-fiasco-is-kinda-cool-i-like-him-a-lot/) [Yuna](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) [Explore all 115 Yuna quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/) ## More Beautiful quotes > [I received a beautiful welcome to the world of music. I want to give something back to the younger generation.](https://sms4smile.com/quotes/luciano-pavarotti/i-received-a-beautiful-welcome-to-the-world-of-music-i-want-to-give/) [Luciano Pavarotti](https://sms4smile.com/quotes/author/luciano-pavarotti/) > [Being beautiful comes naturally!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-beautiful-comes-naturally/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/) [Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/) > [“do not misunderstand person by beauty You really do not know its real or Mask on dirty thoughts”](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-zaki-ansari/do-not-misunderstand-person-by-beauty-you-really-do-not-know-its-real/) [Mohammed Zaki Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-zaki-ansari/) > [In the hearing world, I'm constantly having to lip-read and trying to understand what's going on. Sign language is so beautiful. It gives you…](https://sms4smile.com/quotes/rose-ayling-ellis/in-the-hearing-world-i-m-constantly-having-to-lip-read-and-trying-to/) [Rose Ayling-Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-ayling-ellis/) > [The more perfect the sight is the more delightful the beautiful object. The more perfect the appetite, the sweeter the food. The more musical…](https://sms4smile.com/quotes/richard-baxter/the-more-perfect-the-sight-is-the-more-delightful-the-beautiful/) [Richard Baxter](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-baxter/) > [Call her beautiful a million times and she won't believe you. Call her ugly once, and she will never forget it.](https://sms4smile.com/quotes/tumblr/call-her-beautiful-a-million-times-and-she-won-t-believe-you-call-her/) Tumblr > [You will never know just how beautiful you are to me.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-will-never-know-just-how-beautiful-you-are-to-me/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [You felt a deep sorrow, the kind of melancholy you feel when you're in a beautiful place and the sun is going down](https://sms4smile.com/quotes/thrity-umrigar/you-felt-a-deep-sorrow-the-kind-of-melancholy-you-feel-when-you-re-in/) [Thrity Umrigar](https://sms4smile.com/quotes/author/thrity-umrigar/) > [ Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit. My three \[great teachers\] did not… ](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/teaching-might-even-be-the-greatest-of-the-arts-since-the-medium-is/) [John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/) > [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/) [Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/) > [Growing up in Iceland, it was very beautiful, very safe, but quite isolated. There was something about jazz music that had a way of…](https://sms4smile.com/quotes/laufey/growing-up-in-iceland-it-was-very-beautiful-very-safe-but-quite/) [Laufey](https://sms4smile.com/quotes/author/laufey/) > [How could you feel worthless when God has honoured you by creating you and choosing you to be with Him, in this life and…](https://sms4smile.com/quotes/yasmin-mogahed/how-could-you-feel-worthless-when-god-has-honoured-you-by-creating/) [Yasmin Mogahed](https://sms4smile.com/quotes/author/yasmin-mogahed/) > [Sometimes it's about less is more. It's about the seed. Thinking about this gigantic tree that you think is so beautiful but it started…](https://sms4smile.com/quotes/fred-durst/sometimes-it-s-about-less-is-more-it-s-about-the-seed-thinking-about/) [Fred Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-durst/) > [God's Word does provide life lessons to teach us how to live. And it gives us beautiful poetry that gives voice to our human…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-rothschild/god-s-word-does-provide-life-lessons-to-teach-us-how-to-live-and-it/) [Jennifer Rothschild](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-rothschild/) [Browse all 17,976 Beautiful quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I kind of always struggled writing in Malay, because Malay is such a beautiful language. And it gets really hard, you know, if you want to make it into a song. You have to make it sound beautiful, use the right words.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Yuna" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-kind-of-always-struggled-writing-in-malay-because-malay-is-such-a/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Beautiful" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-kind-of-always-struggled-writing-in-malay-because-malay-is-such-a/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/01e/yuna-4182_beautiful_i-kind-of-always-struggled-writing-in-ma_3090652.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I kind of always struggled writing in Malay, because Malay is such a beautiful language. And it gets really…” — Yuna", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Yuna", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/yuna/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I kind of always struggled writing...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-kind-of-always-struggled-writing-in-malay-because-malay-is-such-a/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/yuna/i-kind-of-always-struggled-writing-in-malay-because-malay-is-such-a/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```