---
title: "Meaning & Key Takeaway of: There is a certain amount of politeness…"
description: "\"There is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.\" — Yiyun Li"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg"
---

#  There is a certain amount of politeness here in America…

![“There is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.” quote by Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg)

> “There is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.”

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

American politeness often masks deeper social expectations and power dynamics.

**In simple terms:** Politeness hides more than courtesy.

Key Takeaway

Read between the polite lines.

Themes

social etiquette power culture

Mood

critical analytical

Type

observational thoughtful

When to use this quote

- business meetings
- neighborly interactions
- online discourse

Key Concepts

sociology communication

Questions to Reflect On

- What hidden rules shape your interactions?
- When does politeness become insincere?

A Different Perspective

Politeness can be genuine, not just strategic.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Politeness](https://sms4smile.com/quotes/about/politeness/)

## Related quotes

> [You can do a lot more with weapons and politeness than just politeness.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-putin/you-can-do-a-lot-more-with-weapons-and-politeness-than-just-politeness/)

[Vladimir Putin](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-putin/)

> [“Aggression is just where politeness is ignored.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/aggression-is-just-where-politeness-is-ignored/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [Our morality seems to be only a check on the ultimate domination of force, just as our politeness is a check on the impulse…](https://sms4smile.com/quotes/oliver-wendell-holmes-jr/our-morality-seems-to-be-only-a-check-on-the-ultimate-domination-of/)

[Oliver Wendell Holmes, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-wendell-holmes-jr/)

> [I don't think you should have to try to be nice, I think most people are nice. I think being cheerful and nice is…](https://sms4smile.com/quotes/graham-norton/i-don-t-think-you-should-have-to-try-to-be-nice-i-think-most-people/)

[Graham Norton](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-norton/)

> [Let me say this on a personal note. Without the United States of America, I would in all probably not be able to stand…](https://sms4smile.com/quotes/angela-merkel/let-me-say-this-on-a-personal-note-without-the-united-states-of/)

[Angela Merkel](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-merkel/)

> [ Japan, Europe, \[and\] America probably \[are\] better than last year \[2015\], not China. ](https://sms4smile.com/quotes/jamie-dimon/japan-europe-and-america-probably-are-better-than-last-year-2015-not/)

[Jamie Dimon](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-dimon/)

> [We get to travel to Siberia, Japan, China, Australia, South America and even the little cities all around America. It's probably my favorite thing…](https://sms4smile.com/quotes/max-cavalera/we-get-to-travel-to-siberia-japan-china-australia-south-america-and/)

[Max Cavalera](https://sms4smile.com/quotes/author/max-cavalera/)

> [I didn't spend much time in America, which probably was a mistake. To someone else, having a number one in America would be enough…](https://sms4smile.com/quotes/kim-wilde/i-didn-t-spend-much-time-in-america-which-probably-was-a-mistake-to/)

[Kim Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-wilde/)

> [To joke in the face of danger is the supreme politeness, a delicate refusal to cast oneself as a tragic hero.](https://sms4smile.com/quotes/edmond-rostand/to-joke-in-the-face-of-danger-is-the-supreme-politeness-a-delicate/)

[Edmond Rostand](https://sms4smile.com/quotes/author/edmond-rostand/)

> [With hat in hand, one gets on in the world.](https://sms4smile.com/quotes/berthold-auerbach/with-hat-in-hand-one-gets-on-in-the-world/)

[Berthold Auerbach](https://sms4smile.com/quotes/author/berthold-auerbach/)

> [I still do find it very difficult in the West to connect to this politeness of smiling, not saying how you're thinking or not…](https://sms4smile.com/quotes/waris-dirie/i-still-do-find-it-very-difficult-in-the-west-to-connect-to-this/)

[Waris Dirie](https://sms4smile.com/quotes/author/waris-dirie/)

> [Good-breeding is not confined to externals, much less to any particular dress or attitude of the body; it is the art of pleasing, or…](https://sms4smile.com/quotes/henry-fielding/good-breeding-is-not-confined-to-externals-much-less-to-any/)

[Henry Fielding](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-fielding/)

> [There are few defects in our nature so glaring as not to be veiled from observation by politeness and good-breeding.](https://sms4smile.com/quotes/stanis-aw-i-leszczy-ski/there-are-few-defects-in-our-nature-so-glaring-as-not-to-be-veiled/)

[Stanisław I Leszczyński](https://sms4smile.com/quotes/author/stanis-aw-i-leszczy-ski/)

> [The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and gilded forms of charitable…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/the-highest-perfection-of-politeness-is-only-a-beautiful-edifice/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [“The closest she got to pretence was politeness.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-bennett/the-closest-she-got-to-pretence-was-politeness/)

[Alan Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-bennett/)

## More by Yiyun Li

> [“I am not and autobiographical writer--one can't be without a solid and explicable self--and read all autobiographical writers with the same curiosity. What kind…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/i-am-not-and-autobiographical-writer-one-can-t-be-without-a-solid-and/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [One easy mistake to make with the first novel is to expand the short story. Some things are better as a story; you cannot…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/one-easy-mistake-to-make-with-the-first-novel-is-to-expand-the-short/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [“sometimes Moran wondered if her chief merit was her willingness to serve as a human receptacle for details. Sympathy and admiration and surprise she…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/sometimes-moran-wondered-if-her-chief-merit-was-her-willingness-to/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [I always tell my students to go back after a hundred pages and rewrite from the beginning. It's really harder if you've already finished…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/i-always-tell-my-students-to-go-back-after-a-hundred-pages-and/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [She wonders if this is what people call falling in love, the desire to be with someone for every minute of the rest of…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/she-wonders-if-this-is-what-people-call-falling-in-love-the-desire-to/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [Some people in China don't look at freedom of speech as an abstract ideal, but more as a means to an end.](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/some-people-in-china-don-t-look-at-freedom-of-speech-as-an-abstract/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [I would never describe a cloud as 'fluffy'—in Chinese or in English.](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/i-would-never-describe-a-cloud-as-fluffy-in-chinese-or-in-english/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [“It saddened her that Luo insisted on holding on to her as if they had started to share some vital organs during their twenty…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/it-saddened-her-that-luo-insisted-on-holding-on-to-her-as-if-they-had/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [To write about a struggle amidst the struggling: one must hope that the muddling will end someday.](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/to-write-about-a-struggle-amidst-the-struggling-one-must-hope-that/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [I think our eyes are trained to look for what we want to see.](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/i-think-our-eyes-are-trained-to-look-for-what-we-want-to-see/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [What is revolution except a systematic way for one species to eat another alive?](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/what-is-revolution-except-a-systematic-way-for-one-species-to-eat/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [“His mother had always been a headstrong woman, and with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/his-mother-had-always-been-a-headstrong-woman-and-with-her-grayish/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [In China, your freedom is always limited, but this limitation applies to almost everyone. If someone does injustice to you, though, you have to…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/in-china-your-freedom-is-always-limited-but-this-limitation-applies/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [The boy will remain a son and never become a father. He will be forgotten by the crowd once his blood is rinsed clean…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/the-boy-will-remain-a-son-and-never-become-a-father-he-will-be/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [You can write about a country without taking a stand, but you cannot write about a country without noting that there's history, and that…](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/you-can-write-about-a-country-without-taking-a-stand-but-you-cannot/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

[Explore all 54 Yiyun Li quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

## More Politeness quotes

> [“The closest she got to pretence was politeness.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-bennett/the-closest-she-got-to-pretence-was-politeness/)

[Alan Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-bennett/)

> [The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and gilded forms of charitable…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/the-highest-perfection-of-politeness-is-only-a-beautiful-edifice/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [There are few defects in our nature so glaring as not to be veiled from observation by politeness and good-breeding.](https://sms4smile.com/quotes/stanis-aw-i-leszczy-ski/there-are-few-defects-in-our-nature-so-glaring-as-not-to-be-veiled/)

[Stanisław I Leszczyński](https://sms4smile.com/quotes/author/stanis-aw-i-leszczy-ski/)

> [Good-breeding is not confined to externals, much less to any particular dress or attitude of the body; it is the art of pleasing, or…](https://sms4smile.com/quotes/henry-fielding/good-breeding-is-not-confined-to-externals-much-less-to-any/)

[Henry Fielding](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-fielding/)

> [I still do find it very difficult in the West to connect to this politeness of smiling, not saying how you're thinking or not…](https://sms4smile.com/quotes/waris-dirie/i-still-do-find-it-very-difficult-in-the-west-to-connect-to-this/)

[Waris Dirie](https://sms4smile.com/quotes/author/waris-dirie/)

> [With hat in hand, one gets on in the world.](https://sms4smile.com/quotes/berthold-auerbach/with-hat-in-hand-one-gets-on-in-the-world/)

[Berthold Auerbach](https://sms4smile.com/quotes/author/berthold-auerbach/)

> [To joke in the face of danger is the supreme politeness, a delicate refusal to cast oneself as a tragic hero.](https://sms4smile.com/quotes/edmond-rostand/to-joke-in-the-face-of-danger-is-the-supreme-politeness-a-delicate/)

[Edmond Rostand](https://sms4smile.com/quotes/author/edmond-rostand/)

> [Adrian's face was the picture of perfect politeness and restraint, meaning something disastrous was about to happen.](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/adrian-s-face-was-the-picture-of-perfect-politeness-and-restraint/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [“In general, poor is polite and rich is rude.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/in-general-poor-is-polite-and-rich-is-rude/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [“As the head of an expedition, you can't pussyfoot around being polite to everyone. You have to show your teeth once in a while;…](https://sms4smile.com/quotes/tahir-shah/as-the-head-of-an-expedition-you-can-t-pussyfoot-around-being-polite/)

[Tahir Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/tahir-shah/)

> [When I act tough they listen politely till the spasm passes. They know.](https://sms4smile.com/quotes/frank-mccourt/when-i-act-tough-they-listen-politely-till-the-spasm-passes-they-know/)

[Frank McCourt](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-mccourt/)

> [“In England I am always madam; I arrived too late to ever be a miss. In New York I have only been madamed once,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/in-england-i-am-always-madam-i-arrived-too-late-to-ever-be-a-miss-in/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [“Francis Bacon somewhere remarks that politeness veils vice just as dress masks wrinkles.”](https://sms4smile.com/quotes/john-doran/francis-bacon-somewhere-remarks-that-politeness-veils-vice-just-as/)

John Doran

> [The sight of the bare katana inspires everyone to a practically Nipponese level of politeness](https://sms4smile.com/quotes/neal-stephenson/the-sight-of-the-bare-katana-inspires-everyone-to-a-practically/)

[Neal Stephenson](https://sms4smile.com/quotes/author/neal-stephenson/)

> [There is a politeness of the heart; this is closely allied to love.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/there-is-a-politeness-of-the-heart-this-is-closely-allied-to-love/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

[Browse all 377 Politeness quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/politeness/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "There is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Yiyun Li"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/there-is-a-certain-amount-of-politeness-here-in-america-which-is/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Politeness"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/there-is-a-certain-amount-of-politeness-here-in-america-which-is/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ad/yiyun-li-12305_politeness_there-is-a-certain-amount-of-politeness_2974389.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“There is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.” — Yiyun Li",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Yiyun Li",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "There is a certain amount of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/there-is-a-certain-amount-of-politeness-here-in-america-which-is/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/there-is-a-certain-amount-of-politeness-here-in-america-which-is/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
